Paroles et traduction 陳建瑋 - 情歌出頭天

情歌出頭天

城市阴暗盖稀微
仝款又飘来龌龊的气味
掺着落漆的熏味 陪伴阵阵暧昧芳味
一支吉他唱规暝
逐工拢哼来哼去像破病
毋知唱啥来医治 人客才会快乐笑咪咪
情歌最相思
你佮我我佮你你佮伊 做阵来唱予死
情歌最稀奇
只要我继续唱落去 就一定红到天边
若情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持
情歌最相思
你佮我我佮你你佮伊 做阵来唱予死
情歌最稀奇
只要我继续唱落去 就一定红到天边
若情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持
相信总有一工 我一定会当亲手交乎你
这世人上贵的名片 是我的新CD
情歌唱煞我就会变歌星
情歌唱煞我就会变歌星
所以我无愿意转去故乡 食家己
情歌唱煞我就会出头天
情歌唱煞我就会出头天
我愿意阁再试 心爱的人希望你爱支持

Love Song to Heaven

The city's darkness conceals a faint glimmer
The same filthy stench wafts in the air
Mixed with the musty smell of decay, carried by the waves of ambiguous fragrance
A guitar sings its mournful tune all night
Day after day, I hum the same old song like a broken record
I wonder what to sing to heal the hearts of people, to bring them joy and laughter
Love songs, the most soulful
You and I, me and you, you and her, singing together until death
Love songs, the most extraordinary
As long as I keep singing, I'm destined for stardom
If I keep singing love songs, I'll become a star
If I keep singing love songs, I'll become a star
That's why I'm not willing to go back home and lead an ordinary life
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
I'm willing to try again, my love, I hope you support me
Love songs, the most soulful
You and I, me and you, you and her, singing together until death
Love songs, the most extraordinary
As long as I keep singing, I'm destined for stardom
If I keep singing love songs, I'll become a star
If I keep singing love songs, I'll become a star
That's why I'm not willing to go back home and lead an ordinary life
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
I'm willing to try again, my love, I hope you support me
I believe that one day, I'll hand-deliver to you
The precious name card in this world, my new CD
If I keep singing love songs, I'll become a star
If I keep singing love songs, I'll become a star
That's why I'm not willing to go back home and lead an ordinary life
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
If I keep singing love songs, I'll make it to the top
I'm willing to try again, my love, I hope you support me