Paroles et traduction 陳建瑋 - 水某

水某

(口白) 爸 阿嬤 我轉來啊
(口白) 啊 你看 我帶啥物人轉來啊咧
(口白) 這位 就是恁的新婦 我的某啦
(口白) 安怎 有水否
水 某 白泡泡幼綿綿的水 某
甜粅粅笑微微的 sweet sweet 某 趕緊來乎我惜
水 某 嘴嘟嘟刺耙耙的水 某
愛哭閣愛綴路的 sweet sweet 某 我一定對你好
你的美麗親像一 陣風 滿山的花蕊吐芬芳
囝仔看著你就微 微笑 樹仔佮鳥隻做夥搖
你的個性溫柔閣 善良 做代誌幼路閣靈光
親情朋友做恁去 探聽 不是我咧 臭彈
像我這款 龜毛 囉嗦 閣略仔家婆
你 亦無 嫌我 講話真歹笑
請 相信 我會 乎你幸福 喔
水 某 白泡泡幼綿綿的水 某
甜粅粅笑微微的 sweet sweet 某 趕緊來乎我惜
水 某 嘴嘟嘟刺耙耙的水 某
愛哭閣愛綴路的 sweet sweet 某 我一定對你好
(口白) 新娘新娘 水噹噹 褲底好好 無破洞
(口白) 新郎杯仔 捧懸懸 子孫代代 中狀元
若像愛情影片彼 一幕 雙方主人攏呵咾
咱的名字刻佇姻 緣簿 牽手行人生路
像我這款 龜毛 囉嗦 閣略仔家婆
你 亦無 嫌我 講話真歹笑
請 相信 我會 乎你幸福 喔
水 某 白泡泡幼綿綿的水 某
甜粅粅笑微微的 sweet sweet 某 趕緊來乎我惜
水 某 嘴嘟嘟刺耙耙的水 某
愛哭閣愛綴路的 sweet sweet 某 我一定對你好
Sweet sweet 某 我一定對你好
你嘛愛對我好

Красавица-жена

(Говорит) Папа, бабушка, я вернулся!
(Говорит) А смотрите, кого я привел!
(Говорит) Это ваша невестка, моя жена.
(Говорит) Ну как, красивая?
Красавица-жена, беленькая, нежненькая моя жена.
Сладенькая, улыбчивая, sweet sweet жена, скорее дай тебя обнять.
Красавица-жена, губки бантиком, вредненькая моя жена.
Плаксивая и хвостиком за мной ходишь, sweet sweet жена, я обязательно буду к тебе хорошо относиться.
Твоя красота словно ветерок, цветы на горе благоухают.
Дети, увидев тебя, улыбаются, деревья и птицы вместе качаются.
Твой характер нежный и добрый, все делаешь ловко и смышлено.
Родственники и друзья могут подтвердить, это не я хвастаюсь.
Такой как я, придирчивый, ворчливый и немного занудный,
Ты даже не ругаешь меня за то, что я не умею шутить.
Поверь, я сделаю тебя счастливой.
Красавица-жена, беленькая, нежненькая моя жена.
Сладенькая, улыбчивая, sweet sweet жена, скорее дай тебя обнять.
Красавица-жена, губки бантиком, вредненькая моя жена.
Плаксивая и хвостиком за мной ходишь, sweet sweet жена, я обязательно буду к тебе хорошо относиться.
(Говорит) Невеста, невеста, красавица, штанишки хорошие, без дырок.
(Говорит) Жених чашку высоко держит, потомки из поколения в поколение будут сдавать экзамены на отлично.
Как в романтическом фильме, родители с обеих сторон довольны.
Наши имена выгравированы в книге судеб, рука об руку идем по жизненному пути.
Такой как я, придирчивый, ворчливый и немного занудный,
Ты даже не ругаешь меня за то, что я не умею шутить.
Поверь, я сделаю тебя счастливой.
Красавица-жена, беленькая, нежненькая моя жена.
Сладенькая, улыбчивая, sweet sweet жена, скорее дай тебя обнять.
Красавица-жена, губки бантиком, вредненькая моя жена.
Плаксивая и хвостиком за мной ходишь, sweet sweet жена, я обязательно буду к тебе хорошо относиться.
Sweet sweet жена, я обязательно буду к тебе хорошо относиться.
Ты тоже будь ко мне хороша.