Paroles et traduction 陳建瑋 - 討生活的少年人

討生活的少年人

又阁到天光 代志犹做袂完
哪会主管电话一直来
啊身体害了了 平平咧讨生活
哪着我会讨甲遮硬笃
一跤皮箱会当装偌济梦
我的手会当捾偌重
我犹原相信我
辛苦的讨生活的少年人
咱拢拄着歹年冬
薪水是那来那少若无效
物件欲买无几项
艰苦的拼事业的少年人
时机歹嘛变无蠓
人生是起起落落的山路
咱只是讨生活的人
开会敖啄龟 毋是我爱眠梦
是因为昨暝赶你的物件
序大定烦恼 啊理想若无理想
转来厝里帮忙敢毋好
一跤皮箱会当装偌济梦
我的手会当捾偌重
我犹原相信我
辛苦的讨生活的少年人
咱拢拄着歹年冬
薪水是那来那少若无效
物件欲买无几项
艰苦的拼事业的少年人
时机歹嘛变无蠓
人生是起起落落的山路
咱只是讨生活的人
人生是起起落落的山路
咱只是讨生活的人

Парень, зарабатывающий на жизнь

И снова рассвет, а дела всё ещё не закончены,
Почему начальник постоянно звонит?
Ах, тело совсем разбито, все ведь просто зарабатывают на жизнь,
Почему же мне приходится так тяжело?
Сколько мечтаний может вместить один чемодан?
Сколько тяжести могут вынести мои руки?
Я всё ещё верю в себя,
Парень, который тяжело зарабатывает на жизнь.
Мы все столкнулись с трудными временами,
Зарплата такая маленькая, что её как будто и нет,
Даже купить особо нечего.
Молодой человек, который упорно трудится, строя свою карьеру,
Даже в плохие времена не сдаётся.
Жизнь – это извилистая горная дорога,
Мы всего лишь пытаемся заработать на жизнь.
Клюю носом на совещаниях, но не потому, что хочу спать,
А потому, что всю ночь работал над твоим проектом, милая.
Начальник постоянно ворчит, а мои мечты… какие мечты?
Может, лучше вернуться домой и помогать семье?
Сколько мечтаний может вместить один чемодан?
Сколько тяжести могут вынести мои руки?
Я всё ещё верю в себя,
Парень, который тяжело зарабатывает на жизнь.
Мы все столкнулись с трудными временами,
Зарплата такая маленькая, что её как будто и нет,
Даже купить особо нечего.
Молодой человек, который упорно трудится, строя свою карьеру,
Даже в плохие времена не сдаётся.
Жизнь – это извилистая горная дорога,
Мы всего лишь пытаемся заработать на жизнь.
Жизнь – это извилистая горная дорога,
Мы всего лишь пытаемся заработать на жизнь.