Paroles et traduction 陳建瑋 - 透早就出門
聽
彼是誰的歌聲
聲聲催著我
起來洗嘴換睏衫
Listen
to
the
song
of
who,
the
voice
urging
me
to
get
up,
wash
my
mouth,
and
change
my
pajamas
我
動作攏無拖沙
早頓繼續吃
發動我的銅管仔車
I'm
not
slow
at
all,
I
eat
breakfast
quickly
and
start
my
old
scooter
大馬路
大塞車
共款嘛愛行
The
streets
are
jammed
with
cars,
but
I
still
have
to
go
有希望
肯打拼
吃苦我不驚
With
hope
and
hard
work,
I'm
not
afraid
of
hardship
透早就出門
日頭赤炎炎
I
go
out
early,
the
sun
is
blazing
駛著一台老爺車
冷氣有夠熱
I
drive
an
old
car
with
no
air
conditioning
透早就出門
有夢才大聲
I
go
out
early,
and
I
have
a
dream,
and
I'll
sing
it
out
loud
唱著一條老情歌
世界上蓋把
就是我
Singing
an
old
love
song,
I'm
the
best
in
the
world
歌
唱出咱的心聲
天地彼呢大
家己的路家己行
The
song
sings
our
hearts,
the
world
is
so
big,
we
each
have
our
own
path
to
walk
叭
時代彼此虛華
不通怪運命
命運的戲人在扮
Honk
honk,
the
world
is
so
vain,
don't
blame
fate,
it's
just
a
play
acted
out
by
fate
有好天
無好額
共款嘛愛行
Good
days,
bad
days,
I
still
have
to
go
無禁忌
免驚惶
無輸我就贏
No
taboos,
no
fear,
if
I
don't
lose,
I
win
透早就出門
日頭赤炎炎
I
go
out
early,
the
sun
is
blazing
駛著一台老爺車
我嘛是少爺
I
drive
an
old
car,
but
I'm
a
young
master
透早就出門
有夢才大聲
I
go
out
early,
and
I
have
a
dream,
and
I'll
sing
it
out
loud
唱著一條老情歌
世界第一名
就是我
Singing
an
old
love
song,
I'm
the
best
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.