Paroles et traduction 陳彥允 - 等一個人到老

等一個人到老

開口都來不及 還來不及說愛你
就下起了大雨 大雨帶走回憶裡
那些太迷人的風景

誰在低聲啜泣 誰依舊不離不棄
誰忘記了自己 誰拼了命的找尋
那不再屬於你的東西
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套

空氣結一層冰 而我用力的呼吸
凍傷了我自己 大約是在那冬季
習慣一個人的旅行

只是剛好而已 路過了你的懷裡
很保守的估計 我愛上你的距離
要走到下一個世紀
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套（嗚喔 嗚）

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 很屌（老套 喔）

Waiting for You to Grow Old

Opened my mouth too late Still didn't tell you I love you
And now it's raining heavily The rain washes away my memories
Those beautiful scenes

Who silently sobs Who's still there through thick and thin
Who forgot himself Who desperately searches for
What doesn't belong to you anymore
Well, why not, at least it's not boring

Waiting for someone to grow old Waiting until eternity
Waiting until the world ends Or I die
Waiting for someone to smile Waiting until the sea changes
The stars burn out

Waiting for someone to grow old Waiting until day and night are reversed
Waiting until the sun rises from the west
Waiting inexplicably Waiting until I laugh at
My stubbornness My old-fashionedness

The air freezes And I breathe hard
Freezing myself Maybe it was that winter
Getting used to traveling alone

It just happened by chance I walked into your arms
A conservative estimate I fell in love with you in
Another century
Well, why not, at least it's not boring

Waiting for someone to grow old Waiting until eternity
Waiting until the world ends Or I die
Waiting for someone to smile Waiting until the sea changes
The stars burn out

Waiting for someone to grow old Waiting until day and night are reversed
Waiting until the sun rises from the west
Waiting inexplicably Waiting until I laugh at
My stubbornness My old-fashionedness (Ooh ooh)

Waiting for someone to grow old Waiting until eternity
Waiting until the world ends Or I die
Waiting for someone to smile Waiting until the sea changes
The stars burn out

Waiting for someone to grow old Waiting until day and night are reversed
Waiting until the sun rises from the west
Waiting inexplicably Waiting until I laugh at
My stubbornness

Waiting for someone to grow old Waiting until day and night are reversed
Waiting until the sun rises from the west
Waiting inexplicably Waiting until I laugh at
My very cool stubbornness (Old-fashioned oh)