Paroles et traduction 陳彥允 - 等一個人到老

等一個人到老

開口都來不及 還來不及說愛你
就下起了大雨 大雨帶走回憶裡
那些太迷人的風景

誰在低聲啜泣 誰依舊不離不棄
誰忘記了自己 誰拼了命的找尋
那不再屬於你的東西
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套

空氣結一層冰 而我用力的呼吸
凍傷了我自己 大約是在那冬季
習慣一個人的旅行

只是剛好而已 路過了你的懷裡
很保守的估計 我愛上你的距離
要走到下一個世紀
也好反正不無聊

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 老套（嗚喔 嗚）

等一個人到老 等到天荒都地老
等到不是世界末日 就是我死掉
等一個人微笑 等到蒼海已桑田
星星不再燃燒

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執

等一個人到老 等到日夜都顛倒
等到太陽從西邊偷偷升起來了
等到莫名奇妙 等到自己都笑
自己的固執 很屌（老套 喔）

Ждать кого-то до старости

Не успел и слова сказать, не успел сказать, что люблю тебя,
Как хлынул ливень, смывая воспоминания,
Те самые чарующие пейзажи.

Кто-то тихонько всхлипывает, кто-то всё ещё предан,
Кто-то забыл себя, кто-то отчаянно ищет
То, что ему больше не принадлежит.
Ну и ладно, зато не скучно.

Ждать кого-то до старости, ждать до скончания веков,
Ждать, пока не наступит конец света или пока я не умру.
Ждать чьей-то улыбки, ждать, пока море превратится в сушу,
А звёзды перестанут гореть.

Ждать кого-то до старости, ждать, пока день и ночь перепутаются,
Ждать, пока солнце не начнёт тайком вставать на западе.
Ждать неизвестно чего, ждать, пока сам не засмеёшься
Над своим упрямством, над своей банальностью.

Воздух замерзает, а я изо всех сил дышу,
Отморозив себя, кажется, той зимой,
Привыкая к путешествиям в одиночестве.

Просто так случилось, что оказался в твоих объятиях,
По самым скромным подсчётам, чтобы преодолеть расстояние до твоей любви,
Мне нужно идти до следующего века.
Ну и ладно, зато не скучно.

Ждать кого-то до старости, ждать до скончания веков,
Ждать, пока не наступит конец света или пока я не умру.
Ждать чьей-то улыбки, ждать, пока море превратится в сушу,
А звёзды перестанут гореть.

Ждать кого-то до старости, ждать, пока день и ночь перепутаются,
Ждать, пока солнце не начнёт тайком вставать на западе.
Ждать неизвестно чего, ждать, пока сам не засмеёшься
Над своим упрямством, над своей банальностью (У-о-у-о).

Ждать кого-то до старости, ждать до скончания веков,
Ждать, пока не наступит конец света или пока я не умру.
Ждать чьей-то улыбки, ждать, пока море превратится в сушу,
А звёзды перестанут гореть.

Ждать кого-то до старости, ждать, пока день и ночь перепутаются,
Ждать, пока солнце не начнёт тайком вставать на западе.
Ждать неизвестно чего, ждать, пока сам не засмеёшься
Над своим упрямством.

Ждать кого-то до старости, ждать, пока день и ночь перепутаются,
Ждать, пока солнце не начнёт тайком вставать на западе.
Ждать неизвестно чего, ждать, пока сам не засмеёшься
Над своим упрямством, круто же (банально, о).