Paroles et traduction 陳思函 feat. J-Ro & rgry - 短假期 Super Lazy

短假期 Super Lazy

We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累
喜歡跟妳享受著短假期
決定三天都要窩在家裡
陪妳躺在沙發逛著蝦皮
懶洋洋的妳格外的 charming
工作的事宜懶得回消息
放假的我身心需要調理
Baby 請你幫我按摩腳底
想都不想 逃進你的懷裡
We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累積
Way too lazy
不如我們請個打掃阿姨
We are lazy but we are cozy
連看三部電影還是毫無睡意
Way too crazy
精神實在好到令人詫異
一起打著電動真是美好
我都忘了電話設成勿擾
哎呀健身教練被我放鳥
看到他我只好爬退就跑
泡著倒入精油的熱水澡
我也忘了電話設成勿擾
結果好姊妹也被我忘了
好險她不是那麼愛計較
We are lazy but we are cozy
那些家事就先放著慢慢累積
Way too lazy
不如我們請個打掃阿姨
We are lazy but we are cozy
連看三部電影還是毫無睡意
Way too crazy
精神實在好到令人詫異

Short Vacation Super Lazy

We are lazy but we are cozy
Those chores, we'll put them off and let them pile up
I love spending a short vacation with you
We've decided to stay home for three days
I'll lie on the couch with you and browse Shopee
You're extra charming when you're being lazy
I don't feel like replying to work messages
I need to relax both my mind and body during this vacation
Baby, please give me a foot massage
Without a second thought, I escape into your embrace
We are lazy but we are cozy
Those chores, we'll put them off and let them pile up
Way too lazy
Let's just hire a cleaning lady
We are lazy but we are cozy
We've already watched three movies and I'm still not sleepy
Way too crazy
I'm so full of energy, it's amazing
Playing video games together is so much fun
I forgot to put my phone on silent
Oops, I stood up my fitness trainer
When I saw him, I just ran away
I'm soaking in a hot bath with essential oils
I forgot to put my phone on silent again
And I forgot about my best friend too
Luckily, she's not the type to hold a grudge
We are lazy but we are cozy
Those chores, we'll put them off and let them pile up
Way too lazy
Let's just hire a cleaning lady
We are lazy but we are cozy
We've already watched three movies and I'm still not sleepy
Way too crazy
I'm so full of energy, it's amazing