Paroles et traduction 陳思函 feat. LuuX - 愛誰對

愛誰對

詞：葉永菡／陳思函 曲：陳思函／呂尚霖 LuuX
忽明忽暗混雜著好多氣味
也許這不只有你還有誰
小心踩進地雷 BOOM
莫名其妙一種直覺
提醒我防備
搞不好你叫誰都是寶貝
口頭禪絕對 沒知覺
愛那麼膚淺 愛誰
原來只是眼神交會
然後無法控制曖昧
愛那麼自虐 怪誰
能有什麼罪
愛那麼可悲 愛誰
往往只是先有幻覺
最後希望不要幻滅
愛那麼愚昧 怪誰
又有什麼罪
當我習慣這暗黑
身體晃動也不累
心 跳躍好像在飛
當我習慣自己睡
夢醒之前不必問
愛誰對
忽明忽暗混雜著好多氣味
也許這不只有你還有誰
小心踩進地雷 BOOM
莫名其妙一種直覺
提醒我防備
搞不好你叫誰都是寶貝
口頭禪絕對 沒知覺
愛那麼膚淺 愛誰
原來只是眼神交會
然後無法控制曖昧
愛那麼自虐 怪誰
能有什麼罪
愛那麼可悲 愛誰
往往只是先有幻覺
最後希望不要幻滅
愛那麼愚昧 怪誰
又有什麼罪
當我習慣這暗黑
身體晃動也不累
心 跳躍好像在飛
當我習慣自己睡
夢醒之前不必問
愛誰對

Who do I love

Lyricist: Vivian Yeh／Tiffany Chen Song: Tiffany Chen／LuuX
Vaguely mixed with a lot of scents
Maybe it's not just you, but who else
Be careful, step on the landmine, BOOM
For some reason, a kind of intuition
Reminds me to be prepared
Maybe you call everyone a baby
Slogan, absolutely without feeling
Love is so shallow, who do I love
Originally, it was just exchanging glances
Then unable to control the ambiguity
Love is so self-abusing, who should I blame
What crime could there be
Love is so pitiful, who do I love
Often, it's just starting with illusion
Finally, I hope the illusion won't be shattered
Love is so foolish, who should I blame
What crime could there be
When I get used to this darkness
My body won't feel tired even while swinging
Heart jumping like I’m flying
When I get used to sleeping alone
I don't need to ask before waking up
Who do I love
Vaguely mixed with a lot of scents
Maybe it's not just you, but who else
Be careful, step on the landmine, BOOM
For some reason, a kind of intuition
Reminds me to be prepared
Maybe you call everyone a baby
Slogan, absolutely without feeling
Love is so shallow, who do I love
Originally, it was just exchanging glances
Then unable to control the ambiguity
Love is so self-abusing, who should I blame
What crime could there be
Love is so pitiful, who do I love
Often, it's just starting with illusion
Finally, I hope the illusion won't be shattered
Love is so foolish, who should I blame
What crime could there be
When I get used to this darkness
My body won't feel tired even while swinging
Heart jumping like I’m flying
When I get used to sleeping alone
I don't need to ask before waking up
Who do I love