Paroles et traduction en anglais 陳思函 - 我變成了我

我變成了我

记得每一个感动 奋不顾身地悸动
运气不错 虽然要得不多 但时间 没停止 给我
忘了是怎么度过 反复辩证的寂寞
没有人懂 才等待有人懂 太天真 不聪明 的我
谁会看见我 另一张脸孔 不再因为爱 而内疚
谁会告诉我 欢迎再犯错 面对生命的不温柔
也许什么都没有 反而给得更执着
我的名字 她背负着什么 想推翻 这胆量 我有
谁会相信我 会渐渐成熟 把遗憾唤成 好朋友
谁会提醒我 绝不要闪躲 再大的怀疑 都改变不了我
我会找到我 另一张脸孔 不再因为爱 而内疚
我会告诉我 欢迎再犯错 面对生命的不温柔
我会相信我 会渐渐成熟
把遗憾当成 一个朋友
我会提醒我 绝不要闪躲 因为那些伤痕经过
我变成了我

I Became Me

I remember every emotion, reckless heartbeat
I'm quite lucky, though I don't ask for much, but time, it didn't stop, it gave me
I forgot how I made it through, constantly arguing with my loneliness
No one understood, so I waited for someone to understand, how naive and unwise of me
Who will see another side of me, no longer guilty because of love
Who will tell me, welcome to making more mistakes, facing life's unkindness
Maybe nothing at all, yet giving more persistently
My name, what does she carry, I want to overthrow, I have this courage
Who will believe me, gradually mature, calling regrets good friends
Who will remind me, never to hide, no matter how suspicious, it won't change me
I will find another side of me, no longer guilty because of love
I will tell myself, welcome to making more mistakes, facing life's unkindness
I will believe myself, and gradually mature
Treating regrets as a friend
I will remind myself, never to hide, because those scars survived
I became me