Paroles et traduction 陳思安 - 一封難回的信

一封難回的信

你寄给我一封信说得那么认真
一字一句一字一句表达了你的心
请你原谅我请你原谅我请你原谅我
啊不能不能不能给你回音
因为因为因为因为
我是个伤心的人
我是个伤心的人叫我怎么告诉你
才能叫你相信叫我怎么答复你
你是个陌生的人
你寄给我一封信说得那么诚恳
今生今世今生今世只怕是没缘份
请你原谅我请你原谅我请你原谅我
啊不能不能不能给你回音
因为因为因为因为
我是个伤心的人
我是个伤心的人叫我怎么告诉你
才能叫你当真叫我怎么答复你
你是个陌生的人

Неответное письмо

Ты написал мне письмо, в котором всё так серьёзно,
В каждом слове, в каждой строчке чувствуется твоё сердце.
Прости меня, прости меня, прости меня,
Но я не могу, не могу, не могу тебе ответить.
Потому что, потому что, потому что, потому что
Я человек с разбитым сердцем.
Я человек с разбитым сердцем, как же мне тебе объяснить,
Чтобы ты поверил? Как мне тебе ответить,
Ведь ты для меня чужой.
Ты написал мне письмо, в котором всё так искренне,
В этой жизни, в этой жизни, боюсь, нам не суждено быть вместе.
Прости меня, прости меня, прости меня,
Но я не могу, не могу, не могу тебе ответить.
Потому что, потому что, потому что, потому что
Я человек с разбитым сердцем.
Я человек с разбитым сердцем, как же мне тебе объяснить,
Чтобы ты понял? Как мне тебе ответить,
Ведь ты для меня чужой.