Paroles et traduction 陳思安 - 心裡話

心裡話

一暝沒睏相對看
天色漸漸光
我開始徹底覺悟
咱的愛情已收煞
你酒後的心聲
聽了乎阮起畏寒
坦白的心內話
句句捶著阮的心肝
我明明攏知影
你沒對阮惜命命
只是傷心到嘴口
要哭嘛無人聽
原來陪我到老
是阮孤單的身影
原來你留乎我
是你離開的腳步聲
一暝沒睏相對看
天色漸漸光
我開始徹底覺悟
咱的愛情已收煞
你酒後的心聲
聽了乎阮起畏寒
坦白的心內話
句句捶著阮的心肝
我明明攏知影
你沒對阮惜命命
只是傷心到嘴口
要哭嘛無人聽
原來陪我到老
是阮孤單的身影
原來你留乎我
是你離開的腳步聲
我明明攏知影
你沒對阮惜命命
只是傷心到嘴口
要哭嘛無人聽
原來陪我到老
是阮孤單的身影
原來你留乎我
是你離開的腳步聲

Откровенность

Всю ночь без сна, глаза в глаза,
Небо светлеет.
Я начинаю полностью осознавать,
Что нашей любви пришел конец.
Твои пьяные признания
Заставили меня содрогнуться.
Откровенные слова,
Каждое бьет по моему сердцу.
Я ведь всегда знала,
Что ты меня не ценишь.
Только боль застыла на губах,
Даже плакать некому.
Оказывается, состарит меня
Лишь моя одинокая тень.
Оказывается, все, что ты мне оставил,
Это звук твоих уходящих шагов.
Всю ночь без сна, глаза в глаза,
Небо светлеет.
Я начинаю полностью осознавать,
Что нашей любви пришел конец.
Твои пьяные признания
Заставили меня содрогнуться.
Откровенные слова,
Каждое бьет по моему сердцу.
Я ведь всегда знала,
Что ты меня не ценишь.
Только боль застыла на губах,
Даже плакать некому.
Оказывается, состарит меня
Лишь моя одинокая тень.
Оказывается, все, что ты мне оставил,
Это звук твоих уходящих шагов.
Я ведь всегда знала,
Что ты меня не ценишь.
Только боль застыла на губах,
Даже плакать некому.
Оказывается, состарит меня
Лишь моя одинокая тень.
Оказывается, все, что ты мне оставил,
Это звук твоих уходящих шагов.