我无醉 - 陳思安 traduction en allemand

我无醉

不免烦恼我我无醉 只是我的心已经碎
虽然是伤痕累累 无表示我就需要人来安慰
茫茫醉的眼神 颠颠倒倒的酒意
这卡戒指你为何无拿 转去
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
来来来 搁干一杯啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉

不免烦恼我我无醉 只是我的心已经碎
虽然是伤痕累累 无表示我就需要人来安慰
茫茫醉的眼神 颠颠倒倒的酒意
这卡戒指你为何无拿 转去
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
我哪会这呢憨啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉
酒斟乎满 我哪喝抹醉
醉死卡赢为你想抹开
搁干啦 我无醉啦
啊 喝凶酒是为什咪
不免搁再问我 我无醉

Ich bin nicht betrunken

Mach dir keine Sorgen um mich, ich bin nicht betrunken, nur mein Herz ist schon gebrochen.
Auch wenn ich voller Narben bin, bedeutet das nicht, dass ich Trost von jemandem brauche.
Trüber, betrunkener Blick, taumelnder Rausch.
Diesen Ring, warum hast du ihn nicht zurückgenommen?
Schenk das Glas voll ein, warum werde ich nicht betrunken?
Betrunken sterben ist besser, als wegen dir nicht loslassen zu können.
Komm, komm, komm, stoßen wir noch einmal an!
Ah, warum dieses exzessive Trinken?
Frag mich nicht nochmal, ich bin nicht betrunken.

Mach dir keine Sorgen um mich, ich bin nicht betrunken, nur mein Herz ist schon gebrochen.
Auch wenn ich voller Narben bin, bedeutet das nicht, dass ich Trost von jemandem brauche.
Trüber, betrunkener Blick, taumelnder Rausch.
Diesen Ring, warum hast du ihn nicht zurückgenommen?
Schenk das Glas voll ein, warum werde ich nicht betrunken?
Betrunken sterben ist besser, als wegen dir nicht loslassen zu können.
Wie konnte ich nur so dumm sein?
Ah, warum dieses exzessive Trinken?
Frag mich nicht nochmal, ich bin nicht betrunken.
Schenk das Glas voll ein, warum werde ich nicht betrunken?
Betrunken sterben ist besser, als wegen dir nicht loslassen zu können.
Trink aus! Ich bin nicht betrunken!
Ah, warum dieses exzessive Trinken?
Frag mich nicht nochmal, ich bin nicht betrunken.