Paroles et traduction 陳思安 - 爱的播音员
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜深了
空中朋友
恁最近好吗
It's
late.
My
friend
on
the
air,
how
have
you
been
lately?
今夜的风淡泊啊寒
就亲像阮现在的心晟
The
breeze
is
so
chilly
tonight,
just
like
my
heart
right
now.
所以
思安想要介绍一首歌乎好朋友听
That's
why
I,
Chen
Si-an,
would
like
to
dedicate
a
song
to
my
dear
friend.
听到Radio中伊的声
When
I
hear
his
voice
on
the
radio,
惦惦讲出最近的心晟
I
can't
help
but
tell
him
my
latest
thoughts.
伊讲伤心想要来点歌
He
said
he
was
sad
and
wanted
to
hear
a
song.
点着一首怀念的情歌
So
I
played
a
nostalgic
love
song
for
him.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah,
his
name
is
Radio
Lover,
伤心的人拢知影
Known
to
all
those
who
are
heartbroken.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
You're
so
sad,
but
you
don't
know
who
to
talk
to,
伊愿意替你来担
He's
willing
to
listen
to
you.
Radio中阵阵的歌声
The
songs
on
the
radio
come
one
after
another,
声声唱出伤心的心晟
Each
one
expressing
a
heart
filled
with
sorrow.
播音员的心情谁知影
Who
knows
what
the
announcer
is
going
through?
面对孤单夜夜置心痛
He
faces
loneliness
and
heartache
every
night.
听到Radio中伊的声
When
I
hear
his
voice
on
the
radio,
惦惦讲出最近的心晟
I
can't
help
but
tell
him
my
latest
thoughts.
伊讲伤心想要来点歌
He
said
he
was
sad
and
wanted
to
hear
a
song.
点着一首怀念的情歌
So
I
played
a
nostalgic
love
song
for
him.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah,
his
name
is
Radio
Lover,
伤心的人拢知影
Known
to
all
those
who
are
heartbroken.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
You're
so
sad,
but
you
don't
know
who
to
talk
to,
伊愿意替你来担
He's
willing
to
listen
to
you.
Radio中阵阵的歌声
The
songs
on
the
radio
come
one
after
another,
声声唱出伤心的心晟
Each
one
expressing
a
heart
filled
with
sorrow.
播音员的心情谁知影
Who
knows
what
the
announcer
is
going
through?
面对孤单夜夜置心痛
He
faces
loneliness
and
heartache
every
night.
啊~爱的播音员是伊的名
Ah,
his
name
is
Radio
Lover,
伤心的人拢知影
Known
to
all
those
who
are
heartbroken.
你哪是悲伤不知要讲乎谁人听
You're
so
sad,
but
you
don't
know
who
to
talk
to,
伊愿意替你来担
He's
willing
to
listen
to
you.
Radio中阵阵的歌声
The
songs
on
the
radio
come
one
after
another,
声声唱出伤心的心晟
Each
one
expressing
a
heart
filled
with
sorrow.
播音员的心情谁知影
Who
knows
what
the
announcer
is
going
through?
面对孤单夜夜置心痛
He
faces
loneliness
and
heartache
every
night.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yan Hsiu Lee, Jia Liang Xu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.