Paroles et traduction 陳思安 - 今仔日
勉强留落来
I
forced
myself
to
stay
想咱的将来
Thinking
of
our
future
为何将感情
Why
do
you
treat
our
feelings
会当作拢不曾存在
Like
they
never
existed
心情这呢坏这呢坏这呢坏
My
mood
is
so
bad,
so
bad,
so
bad
袂当假做不知
I
can't
pretend
I
don't
know
只是不甘愿
不甘愿来
I'm
just
unwilling,
unwilling
接受你袂搁返来
To
accept
that
you
won't
come
back
没你的厝内
In
a
home
without
you
心情袂自在
My
heart
feels
restless
不甘的目屎
Unwilling
tears
是因为你为情受害
Are
because
you
are
hurt
by
love
爱甲这无奈这无奈这无奈
Love
is
so
helpless,
so
helpless,
so
helpless
害你坠落苦海
Causing
you
to
fall
into
a
sea
of
suffering
才知这款的这款爱
Only
then
did
I
realize
this
kind
of
love
一世人袂当辩解
I
can't
explain
it
for
the
rest
of
my
life
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的心内
Come
back
to
my
heart
心爱的心爱的你敢知
My
beloved,
my
beloved,
do
you
know
天因为你才存在
Heaven
exists
because
of
you
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的世界
Come
back
to
my
world
不甘的不甘的目屎
Unwilling,
unwilling
tears
因为你惦惦搁再流下来
Because
of
you,
they
keep
flowing
没你的厝内
In
a
home
without
you
心情袂自在
My
heart
feels
restless
不甘的目屎
Unwilling
tears
是因为你为情受害
Are
because
you
are
hurt
by
love
爱甲这无奈这无奈这无奈
Love
is
so
helpless,
so
helpless,
so
helpless
害你坠落苦海
Causing
you
to
fall
into
a
sea
of
suffering
才知这款的这款爱
Only
then
did
I
realize
this
kind
of
love
一世人袂当辩解
I
can't
explain
it
for
the
rest
of
my
life
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的心内
Come
back
to
my
heart
心爱的心爱的你敢知
My
beloved,
my
beloved,
do
you
know
天因为你才存在
Heaven
exists
because
of
you
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的世界
Come
back
to
my
world
不甘的不甘的目屎
Unwilling,
unwilling
tears
因为你惦惦搁再流下来
Because
of
you,
they
keep
flowing
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的心内
Come
back
to
my
heart
心爱的心爱的你敢知
My
beloved,
my
beloved,
do
you
know
天因为你才存在
Heaven
exists
because
of
you
等你倒返来
啊
倒返来
Waiting
for
you
to
come
back,
oh
come
back
倒返来阮的世界
Come
back
to
my
world
不甘的不甘的目屎
Unwilling,
unwilling
tears
因为你惦惦搁再流下来
Because
of
you,
they
keep
flowing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.