陳思安 - 难过情关 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳思安 - 难过情关




难过情关
Love's Difficult Pass
音乐一声响一声陈
Music plays one note after another
厝内只存阮一个人
I am alone in my house
电火光光也是黑暗
Electric lights light up nothing but darkness
阮的爱情已经无希望
I have no hope for love
情歌一声唱一声合
Love songs are sung one after another
金金看人成对成双
People everywhere walk in twos
爱你的心阮呒愿放
I can't let go of my love for you
身边那会永远欠一人
I will always be missing you
雨落落落袂完
The rain falls without end
打醒感情这场梦
Waking me from the dream of love
嘛等等等无人替阮呒甘
And no one will come for me
梦梦梦梦袂着心爱的彼个人
I dream but I can never find the one I love
阮已经找无理由再等
I can no longer find a reason to wait
为你浮浮沉沉惦无情的世间
Floating up and down in this cold world for you
总是为爱心烦心乱
Always worrying about your love
艰苦郁块胸坎是为着谁人
The pain in my chest is for you
爱情咁真正这呢困难
Love is so real and yet so difficult
为你浮浮沉沉惦无情的世间
Floating up and down in this cold world for you
想欲了断搁呒甘愿
I want to forget you but I can't
行到这款的坎站无论谁人
When I get to this hurdle, no matter who it is
也是难过情关
It is a difficult pass to get through
雨落落落袂完
The rain falls without end
打醒感情这场梦
Waking me up from the dream of love
嘛等等等无人替阮呒甘
And no one will come for me
梦梦梦梦袂着心爱的彼个人
I dream but I can never find the one I love
阮已经找无理由再等
I can no longer find a reason to wait
为你浮浮沉沉惦无情的世间
Floating up and down in this cold world for you
总是为爱心烦心乱
Always worrying about your love
艰苦郁块胸坎是为着谁人
The pain in my chest is for you
爱情咁真正这呢困难
Love is so real and yet so difficult
为你浮浮沉沉惦无情的世间
Floating up and down in this cold world for you
想欲了断搁呒甘愿
I want to forget you but I can't
行到这款的坎站无论谁人
When I get to this hurdle, no matter who it is
也是难过情关
It is a difficult pass to get through





Writer(s): Yan Hsiu Lee, Jia Liang Xu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.