陳怡婷 - 夢相隨 (with 林孟宗) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 陳怡婷 - 夢相隨 (with 林孟宗)




夢相隨 (with 林孟宗)
Dream with You (with Lin Mengzong)
女:
Female:
花有情 落水无意
Flower is affectionate but the flowing water has no intention
痴情对你敢有啥意义
My deep love for you, what is the point
男:
Male:
爱着你 毋愿放弃
Love for you, unwilling to give up
怨叹自己遮尔无志气
Blaming myself for being so useless
女:
Female:
敢是天 刁工创治
Is it heaven's doing, a mischievous creation
有缘见面哪无缘斗阵
It is fate to meet, but not to be together
男:
Male:
遇着你 真心真意
Meeting you, I am sincere and true
毋愿乎你为情阁心碎
Unwilling to see you heartbroken over love
女:
Female:
这条感情路 为何一人行一爿
Oh, this path of love, why do we walk it alone
男:
Male:
越头看无你 只有遍地的伤心
Looking ahead, I don't see you, only a heart filled with sorrow
女:
Female:
这条伤心路 行到何时才会停
Oh, this path of sorrow, when will it end
男:
Male:
心疼疼袂止
The pain in my heart won't stop
合:
Together:
只盼梦中佮你相随
I only hope to be with you in my dreams
女:
Female:
敢是天 刁工创治
Is it heaven's doing, a mischievous creation
有缘见面哪无缘斗阵
It is fate to meet, but not to be together
男:
Male:
遇着你 真心真意
Meeting you, I am sincere and true
毋愿乎你为情阁心碎
Unwilling to see you heartbroken over love
女:
Female:
这条感情路 为何一人行一爿
Oh, this path of love, why do we walk it alone
男:
Male:
越头看无你 只有遍地的伤心
Looking ahead, I don't see you, only a heart filled with sorrow
女:
Female:
这条伤心路 行到何时才会停
Oh, this path of sorrow, when will it end
男:
Male:
心疼疼袂止
The pain in my heart won't stop
合:
Together:
只盼梦中佮你相随
I only hope to be with you in my dreams
这条感情路 为何一人行一爿
Oh, this path of love, why do we walk it alone
越头看无你 只有遍地的伤心
Looking ahead, I don't see you, only a heart filled with sorrow
这条伤心路 行到何时才会停
Oh, this path of sorrow, when will it end
心疼疼袂止
The pain in my heart won't stop
只盼梦中佮你相随
I only hope to be with you in my dreams






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.