Paroles et traduction 陳怡婷 - 孤戀花開

孤戀花開

是雨抑是淚 踮在雨中的花蕊
孤戀花飄零在深更
露水滴 風吹日曝 無軟弱的勇氣
堅強紅花 蓮葉漸漸開

有情抑無情 世間冷暖的滋味
未完人生路等一個春天
交乎天替阮安排 早日會當團圓
甘願賠一生 也毋免啥人同情

孤戀花開 散佇風中的芳味
孤戀花開 阮的幸福佇佗位
是命運的籤詩 註定一切的堅持
一粒心孤單也毋願放棄

孤戀花開 滿滿志氣紅紅水
孤戀花開 阮的希望在哪裡
你的心是唯一 乎我力量的天星
照著我 有你陪伴的寶貴

Расцветший цветок одинокой любви

Это дождь или слезы на лепестках под дождем?
Цветок одинокой любви кружится в глубокой ночи.
Роса капает, ветер дует, солнце печет, нет слабой отваги.
Крепкий красный цветок, листья лотоса постепенно раскрываются.

Есть ли чувства или нет, мирская теплота и холод.
Незаконченный жизненный путь ждет весну.
Предоставляю небу все устроить, чтобы мы скорее воссоединились.
Готова пожертвовать всей жизнью, лишь бы никто не жалел.

Расцветает цветок одинокой любви, разносится в ветре аромат.
Расцветает цветок одинокой любви, где же мое счастье?
Это предсказание судьбы, предопределяющее всю мою стойкость.
Мое сердце одиноко, но я не хочу сдаваться.

Расцветает цветок одинокой любви, полон решимости, как красная вода.
Расцветает цветок одинокой любви, где же моя надежда?
Твое сердце — единственное, что дает мне силы, как звезда на небе.
Освещает меня, твоя бесценная поддержка.