Paroles et traduction 陳怡婷 - 情話
曲名：情話
Song
title:
Love
words
整頁歌詞
Full
lyrics
行在雨中
輕風對面吹
Walking
in
the
rain,
a
gentle
breeze
caresses
me
想起你所講的情話
Recalling
the
sweet
words
you
whispered
to
me
一手雨傘
一手玫瑰花
An
umbrella
in
one
hand,
a
rose
in
the
other
你已經行入阮的心底
You
have
already
made
your
way
into
my
heart
就是永遠
愛阮彼句話
To
love
you
forever,
that
was
your
promise
一時軟心
魂煞綴你飛
For
a
moment,
my
heart
melted,
and
I
let
myself
be
carried
away
by
your
charm
輕易相信
你袂來反背
I
naively
believed
that
you
would
never
betray
me
就墜落你
溫柔的陷阱
And
so
I
fell
into
your
tender
trap
原來你只是咧講情話
It
turns
out
that
you
were
only
telling
me
love
words
是愛情滋味
變痴情孤戀花
The
sweetness
of
love
has
transformed
into
the
loneliness
of
a
foolish
flower
只是你喙邊講的情話
Those
words
you
uttered
so
sweetly
是千年之戀
是萬年愛情之火
Were
but
a
thousand-year
infatuation,
a
momentary
flame
of
desire
所有的經過
越頭來看
Looking
back
on
all
that
has
passed
若親像
是一個笑話
It
seems
nothing
but
a
cruel
joke
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.