Paroles et traduction 陳怡婷 - 想你的时候

想你的时候

你走了让我怎么过
你走了让我怎么活
许多的话还没有说
就这样你走了
你说你永远爱我
你说你会让我快乐
这一切都成梦了
我们的爱谁来负责
想你的时候你是否会想我
想着我们从前的快乐
想你的时候你是否会想我
是否我们真的彼此忘了呢
想你的时候你是否会想我
算了吧我会重新来过

窗外的大雨滂沱
屋内的我那么失落
一杯一杯酒将我烧着
就这样我醉了
时间是疗伤的药
可我忘你却忘不了
如今的我对你好
就在梦里对我微微一笑

Когда думаю о тебе

Ты ушёл, как же мне быть?
Ты ушёл, как мне теперь жить?
Так многого я тебе не сказала,
А ты просто взял и ушёл.
Ты говорил, что будешь любить меня всегда,
Ты говорил, что сделаешь меня счастливой.
Всё это превратилось в сон.
Кто в ответе за нашу любовь?
Думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе?
Вспоминаешь ли ты о нашем прошлом счастье?
Думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе?
Неужели мы действительно забыли друг друга?
Думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе?
Ладно, я начну всё сначала.

За окном льёт сильный дождь,
А в доме такая тоска.
Бокал за бокалом, вино обжигает меня,
И вот я уже пьяна.
Время лечит,
Но я не могу тебя забыть.
Теперь я добра к тебе,
Хотя бы во сне улыбнись мне нежно.