Paroles et traduction 陳怡婷 - 愛情的滋味
春天的风吹送着歌曲
The
spring
wind
carries
a
song
轻轻煽动阮的心
Gently
stirring
my
heart
甘讲爱情花
这阵刚着时
I
want
to
tell
you
about
this
new
love
闻到扑鼻的香味
I
can
smell
the
sweet
fragrance
有很多话含置嘴边
There
are
so
many
words
on
the
tip
of
my
tongue
若遇到你就变大舌
But
when
I
meet
you,
I
become
tongue-tied
是阮憨慢
还是你挑故意
Am
I
just
slow,
or
are
you
intentionally
teasing
me?
拢无欢迎
阮的暗示
You
don't
seem
to
welcome
my
hints
就是甲意你
天然的古锥
I
just
like
you,
my
darling
这款有意无意的酸甘甜
This
sweet
and
sour
feeling
差一步
就欲有新的开始
One
step
away,
and
we
can
start
something
new
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
有时甜甲亲像蜜
Sometimes
it's
as
sweet
as
honey
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
我希望是一嘴白滚水
I
hope
it's
like
a
cup
of
plain
boiling
water
啥米是
爱情的滋味
What
is
the
taste
of
love?
冤家时喝着黑咖啡
When
I'm
with
my
love,
it's
like
drinking
black
coffee
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
只要勇敢甲阮爱落去
As
long
as
you
dare
to
fall
in
love
with
me
春天的风吹送着歌曲
The
spring
wind
carries
a
song
轻轻煽动阮的心
Gently
stirring
my
heart
甘讲爱情花
这阵刚着时
I
want
to
tell
you
about
this
new
love
闻到扑鼻的香味
I
can
smell
the
sweet
fragrance
有很多话含置嘴边
There
are
so
many
words
on
the
tip
of
my
tongue
若遇到你就变大舌
But
when
I
meet
you,
I
become
tongue-tied
是阮憨慢
还是你挑故意
Am
I
just
slow,
or
are
you
intentionally
teasing
me?
拢无欢迎
阮的暗示
You
don't
seem
to
welcome
my
hints
就是甲意你
天然的古锥
I
just
like
you,
my
darling
这款有意无意的酸甘甜
This
sweet
and
sour
feeling
差一步
就欲有新的开始
One
step
away,
and
we
can
start
something
new
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
有时甜甲亲像蜜
Sometimes
it's
as
sweet
as
honey
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
我希望是一嘴白滚水
I
hope
it's
like
a
cup
of
plain
boiling
water
啥米是
爱情的滋味
What
is
the
taste
of
love?
冤家时喝着黑咖啡
When
I'm
with
my
love,
it's
like
drinking
black
coffee
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
只要勇敢甲阮爱落去
As
long
as
you
dare
to
fall
in
love
with
me
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
有时甜甲亲像蜜
Sometimes
it's
as
sweet
as
honey
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
我希望是一嘴白滚水
I
hope
it's
like
a
cup
of
plain
boiling
water
啥米是
爱情的滋味
What
is
the
taste
of
love?
冤家时喝着黑咖啡
When
I'm
with
my
love,
it's
like
drinking
black
coffee
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
只要勇敢甲阮爱落去
As
long
as
you
dare
to
fall
in
love
with
me
啊
啥米是
爱情的滋味
Oh,
what
is
the
taste
of
love?
你是不是阮的彼个伊
Are
you
my
soulmate?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.