憨大呆 - 陳怡婷 traduction en anglais

憨大呆

彼当时甲你 初次恋爱
少女的期待
绵绵的情意 像大海
祈祷你拢会知
无奈你这个 若憨大呆
按怎教不来
查某囝仔若说不要
是欢喜在心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
彼当时甲你 初次恋爱
少女的期待
绵绵的情意 像大海
祈祷你拢会知
无奈你这个 若憨大呆
按怎教不来
查某囝仔若说不要
是欢喜在心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
憨大呆呀憨大呆
其实我拢了解
为我付出你的爱
无论好天亦雨来
憨大呆啊你甘知
一生会冻憨几次
你温柔痴情的爱
永远放惦心内
永远放惦心内

Chubby and Dumb

When I was first with you,
A young girl's expectations,
My soft feelings were like the sea,
Praying you would understand.
But you, oh so chubby and dumb,
How could you not know?
When a girl says no,
She's delighted inside.
Oh, chubby and dumb,
I really get it.
You gave me all your love,
No matter what the weather.
Oh, chubby and dumb, do you know,
How many times in your life you can be foolish?
Your gentle, devoted love,
I'll always keep it in my heart.
When I was first with you,
A young girl's expectations,
My soft feelings were like the sea,
Praying you would understand.
But you, oh so chubby and dumb,
How could you not know?
When a girl says no,
She's delighted inside.
Oh, chubby and dumb,
I really get it.
You gave me all your love,
No matter what the weather.
Oh, chubby and dumb, do you know,
How many times in your life you can be foolish?
Your gentle, devoted love,
I'll always keep it in my heart.
Oh, chubby and dumb,
I really get it.
You gave me all your love,
No matter what the weather.
Oh, chubby and dumb, do you know,
How many times in your life you can be foolish?
Your gentle, devoted love,
I'll always keep it in my heart.
I'll always keep it in my heart.