Paroles et traduction 陳怡婷 - 有緣無份
曲名：有緣無份
Song:
No
Destiny
有一種記持叫未了情
There's
a
kind
of
memory
that's
a
past
love
有一種寂寞叫做慣習
There's
a
kind
of
loneliness
called
habit
無聲的眼淚咧身邊
Silent
tears
linger
nearby
時時刻刻咧提醒
A
reminder
every
moment
有一種感情叫做相思
There's
a
kind
of
affection
called
longing
有一種酸痛叫做放棄
There's
a
kind
of
pain
called
letting
go
寂寞的歌聲傳千里
A
song
of
solitude
carries
for
miles
毋知你敢有聽見
I
wonder
if
you
hear
it
有緣無份毋敢怨天
No
destiny,
I
dare
not
blame
the
heavens
當初為何無勇氣
Why
was
I
so
cowardly
back
then
日日夜夜
愈陷愈深
Day
and
night,
sinking
deeper
只盼夢中會遇著你
I
only
hope
to
meet
you
in
my
dreams
為何月老欲來創治
Why
did
the
matchmaker
come
to
tease
予咱認識袂當鬥陣
Letting
us
meet
but
not
be
together
只有將痴情寄付天星
I
can
only
send
my痴情to
the
stars
對你的愛猶原閃爍
My
love
for
you
still
flickers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.