Paroles et traduction 陳怡婷 - 歡喜舞伴

歡喜舞伴

今夜做你的舞伴
你毋免來探聽我的名
探戈倫巴抑是恰恰
逐項我攏毋驚

煩惱暫時放乎煞
放乎輕鬆心情才快活
趕緊綴著這音樂聲
一步一步做伙行

鬥陣來踅踅踅
心情放快活
腳步踩開免驚惶
迷人的音樂聲一段段
今夜無人會孤單

鬥陣來踅踅踅
跳出咱的歌
今夜毋管你是誰
找一個人來做你的伴
歡喜咱就是上大
(歡喜咱就是上大
今夜咱是歡喜舞伴)

Joyful Dance Partner

Tonight, be my dance partner
You don't need to ask my name
Tango, Rumba, or Cha-cha
I'm not afraid of any of them

Let's put our troubles aside for now
Relax and let the good times roll
Follow the rhythm of this music
Let's dance together, step by step

Let's twirl and turn
Let's have some fun
Don't be afraid to let loose
The enchanting music plays on
No one will be lonely tonight

Let's twirl and turn
Let's sing our own song
It doesn't matter who you are tonight
Find a partner to dance with
Let's have some fun together
(Let's have some fun together
We're joyful dance partners tonight)