Paroles et traduction 陳怡婷 - 歡喜舞伴

歡喜舞伴

今夜做你的舞伴
你毋免來探聽我的名
探戈倫巴抑是恰恰
逐項我攏毋驚

煩惱暫時放乎煞
放乎輕鬆心情才快活
趕緊綴著這音樂聲
一步一步做伙行

鬥陣來踅踅踅
心情放快活
腳步踩開免驚惶
迷人的音樂聲一段段
今夜無人會孤單

鬥陣來踅踅踅
跳出咱的歌
今夜毋管你是誰
找一個人來做你的伴
歡喜咱就是上大
(歡喜咱就是上大
今夜咱是歡喜舞伴)

Радостный партнер

Сегодня вечером я твой партнер по танцу,
Тебе не нужно спрашивать мое имя.
Танго, румба или ча-ча-ча,
Ничего меня не пугает.

Забудь на время о заботах,
Расслабься, чтобы повеселиться.
Поспеши за звуками музыки,
Шаг за шагом пойдем вместе.

Давай покружимся,
Наполнимся радостью,
Смелее делай шаг, не бойся,
Очаровательная музыка звучит снова и снова,
Сегодня никто не будет одинок.

Давай покружимся,
Станцуем нашу песню,
Сегодня неважно, кто ты,
Найди себе партнера,
Наша радость — превыше всего.
(Наша радость — превыше всего,
Сегодня мы — радостные партнеры по танцу.)