Paroles et traduction 陳怡婷 - 歲月啊

歲月啊

一張張的舊相片
摻著滿滿的記持
有阮細漢時 序大少年時
酸甜苦澀的滋味
一句句關懷的聲
一滴滴溫暖的汗
艱苦吞落腹 甜蜜留予囝
珍珍惜惜攏是向望
歲月啊 請你慢慢行
予阮較濟時間佮陪伴
付出一生煞換來白頭鬃
天大地大 父母上大
歲月啊 請你毋通行
予阮的愛永遠攬相倚
有孝序大就愛趁這馬
啊 上驚回頭 已經無佇遐

The Years

A photograph after photograph,
Brimming with memories.
I'm a child, then a teenager,
Savoring the bittersweet.
Every word of concern,
Every drop of sweat.
Hardships swallowed, sweetness left for the child,
Cherished dearly, all we desired.
Time, please slow your pace,
Give me more time with you,
A lifetime spent for silver hair,
Heaven and earth are vast, but parents are greater,
Time, please don't go,
Let our love forever hold us close.
Filial piety must be practiced now,
Lest we regret when it's too late.