Paroles et traduction 陳怡婷 - 真心真意 (with 林孟宗)
定定看着你
Настроился
посмотреть
на
тебя
不时出现咧面前
Появляться
перед
вами
время
от
времени
毋知是拄好
抑是刁故意
Я
не
знаю,
потому
ли
это,
что
я
так
подавлен,
или
намеренно
定定遇着你
Я
обязательно
с
тобой
встречусь
我就会神智不清
Я
буду
не
в
своем
уме
毋知是毋是
爱神咧创治
Я
не
знаю,
Эрос
это
или
Творение
你对阮的情
Твоя
любовь
к
Руану
满面清芳随时拢有味
Лицо
чистое
и
ароматное,
и
оно
приятно
на
вкус
в
любое
время
乎你温暖
阁乎你欢喜
Тебе
тепло,
тебе
радостно
阮毋是凊彩的人
Руан
Ву
- колоритный
человек
嘛无爱花言巧语
Ну,
никакой
любви,
сладких
слов
爱需要真心真意
Любовь
требует
искренности
来感动咱的心
Чтобы
коснуться
наших
сердец
我不是虚华的人
Я
не
человек
Сюхуа
只是顸颟讲出喙
Просто
я
не
могу
сказать
правду.
天公伯会来证明
Дядя
Тянь
докажет
это
咱会来爱相随
Мы
придем
и
будем
любить
друг
друга
定定看着你
Настроился
посмотреть
на
тебя
不时出现咧面前
Появляться
перед
вами
время
от
времени
毋知是拄好
抑是刁故意
Я
не
знаю,
потому
ли
это,
что
я
так
подавлен,
или
намеренно
定定遇着你
Я
обязательно
с
тобой
встречусь
我就会神智不清
Я
буду
не
в
своем
уме
毋知是毋是
爱神咧创治
Я
не
знаю,
Эрос
это
или
Творение
你对阮的情
Твоя
любовь
к
Руану
满面清芳随时拢有味
Лицо
чистое
и
ароматное,
и
оно
приятно
на
вкус
в
любое
время
乎你温暖
阁乎你欢喜
Тебе
тепло,
тебе
радостно
阮毋是凊彩的人
Руан
Ву
- колоритный
человек
嘛无爱花言巧语
Ну,
никакой
любви,
сладких
слов
爱需要真心真意
Любовь
требует
искренности
来感动咱的心
Чтобы
коснуться
наших
сердец
我不是虚华的人
Я
не
человек
Сюхуа
只是顸颟讲出喙
Просто
я
не
могу
сказать
правду.
天公伯会来证明
Дядя
Тянь
докажет
это
咱会来爱相随
Мы
придем
и
будем
любить
друг
друга
阮毋是凊彩的人
Руан
Ву
- колоритный
человек
嘛无爱花言巧语
Ну,
никакой
любви,
сладких
слов
爱需要真心真意
Любовь
требует
искренности
来感动咱的心
Чтобы
коснуться
наших
сердец
我不是虚华的人
Я
не
человек
Сюхуа
只是顸颟讲出喙
Просто
я
не
могу
сказать
правду.
天公伯会来证明
Дядя
Тянь
докажет
это
咱会来爱相随
Мы
придем
и
будем
любить
друг
друга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.