Paroles et traduction 陳怡婷 - 真心真意 (with 林孟宗)

真心真意 (with 林孟宗)

女：
定定看着你
不时出现咧面前
毋知是拄好 抑是刁故意
男：
定定遇着你
我就会神智不清
毋知是毋是 爱神咧创治
女：
你对阮的情
亲像玫瑰的芳味
满面清芳随时拢有味
男：
我对你的爱
亲像透早的露水
乎你温暖 阁乎你欢喜
女：
阮毋是凊彩的人
嘛无爱花言巧语
爱需要真心真意
来感动咱的心
男：
我不是虚华的人
只是顸颟讲出喙
合：
天公伯会来证明
咱会来爱相随
女：
定定看着你
不时出现咧面前
毋知是拄好 抑是刁故意
男：
定定遇着你
我就会神智不清
毋知是毋是 爱神咧创治
女：
你对阮的情
亲像玫瑰的芳味
满面清芳随时拢有味
男：
我对你的爱
亲像透早的露水
乎你温暖 阁乎你欢喜
女：
阮毋是凊彩的人
嘛无爱花言巧语
爱需要真心真意
来感动咱的心
男：
我不是虚华的人
只是顸颟讲出喙
合：
天公伯会来证明
咱会来爱相随
女：
阮毋是凊彩的人
嘛无爱花言巧语
爱需要真心真意
来感动咱的心
男：
我不是虚华的人
只是顸颟讲出喙
合：
天公伯会来证明
咱会来爱相随

Искренне и по-настоящему (с Линь Мэнцзун)

Женщина:
Постоянно вижу тебя,
Время от времени появляешься передо мной.
Не знаю, случайно ли это, или нарочно.
Мужчина:
Постоянно встречаю тебя,
И теряю голову.
Не знаю, не проделки ли это Купидона.
Женщина:
Твои чувства ко мне
Словно аромат роз,
Наполняют благоуханием каждый миг.
Мужчина:
Моя любовь к тебе
Как утренняя роса,
Дарит тебе тепло и радость.
Женщина:
Я не легкомысленна,
И не люблю красивых слов.
Любовь требует искренности и преданности,
Чтобы тронуть наши сердца.
Мужчина:
Я не тщеславен,
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
Вместе:
Небеса станут свидетелями,
Что наша любовь будет вечной.
Женщина:
Постоянно вижу тебя,
Время от времени появляешься передо мной.
Не знаю, случайно ли это, или нарочно.
Мужчина:
Постоянно встречаю тебя,
И теряю голову.
Не знаю, не проделки ли это Купидона.
Женщина:
Твои чувства ко мне
Словно аромат роз,
Наполняют благоуханием каждый миг.
Мужчина:
Моя любовь к тебе
Как утренняя роса,
Дарит тебе тепло и радость.
Женщина:
Я не легкомысленна,
И не люблю красивых слов.
Любовь требует искренности и преданности,
Чтобы тронуть наши сердца.
Мужчина:
Я не тщеславен,
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
Вместе:
Небеса станут свидетелями,
Что наша любовь будет вечной.
Женщина:
Я не легкомысленна,
И не люблю красивых слов.
Любовь требует искренности и преданности,
Чтобы тронуть наши сердца.
Мужчина:
Я не тщеславен,
Просто неуклюже выражаю свои чувства.
Вместе:
Небеса станут свидетелями,
Что наша любовь будет вечной.