Paroles et traduction 陳怡婷 - 講好的幸福 (with 蔡佳麟)

講好的幸福 (with 蔡佳麟)

詞: 林東松

(女)溫暖阮的心是你的笑容 不時有你關心早就滿足
感謝有你一路真心陪阮度 你佮我講好做陣的幸福

(男)妳是我心目中溫柔春風 吹來貼心的話情深意濃
為你我願意 揣未來一片天 留妳踮身邊 永遠袂分開

(男)咱講好的幸福 妳是我註定
(女)兩人的感情線 愛意堅定袂孤單 心內一個岸
你就是阮的靠山
(男)為妳遮風雨毋願妳受風寒

(男)咱講好的幸福 有妳就有我
(女)天安排的運命 袂將咱拆散
(男)相信真心愛袂變卦 (女)你佇阮心肝
(合)一生幸福陪伴愛趁今夜

The Happiness We Promised (with Tsai Chia-Lin)

Lyrics: Lin Tung-Sung

(Female) Your smile warms my heart, and your concern always satisfies me
Thanks for staying with me all the way, together we'll build the happiness we promised

(Male) You're the gentle spring breeze in my heart, bringing me heartfelt words and deep affection
For you, I'm willing to create a better future, keep you by my side, and never let us part

(Male) The happiness we promised, you're my destiny
(Female) Our love is a strong bond, never lonely, a safe haven in my heart
You're my strength
(Male) I'll protect you from the wind and rain, and keep you warm

(Male) The happiness we promised, with you by my side
(Female) Our fate is decided by the heavens, and will never tear us apart
(Male) Believe that love will never change (Female) You're in my heart
(Both) May our happiness last forever, starting tonight