Paroles et traduction Priscilla Chan - Blow With the Wind
风中风中
心里冷风
In
the
wind,
in
the
wind,
my
heart
blows
in
the
cold
吹失了梦
Blowing
away
my
dreams
事未过去
就已失踪
Before
things
could
pass
by,
they
faded
away
此刻有种种心痛
Now
there's
only
a
heavy
heartache
心中心中
一切似空
In
my
heart,
in
my
heart,
all
is
hollowed
out
天黑天光都似梦
Day
and
night
intertwine,
as
if
in
a
dream
迷迷惘惘
聚满心中
My
heart
wanders,
tangled
and
lost
追踪一片冷的风
Chasing
a
cold
draft
of
wind
各种空虚
冷冷冷
All
is
so
empty,
so
desolate
and
cold
吹起吹起风里梦
The
wind
blows
and
blows,
carrying
my
dream
过去的心
火般灼热
Heat
once
burned
bright
within
今天已变了冰冻
Now
turned
to
ice
记忆中
突然又痛
The
sudden
piercing
pang
of
memory
只因空虚在作弄
Echoes
of
emptiness
that
haunt
你似北风
吹走我梦
North
wind,
you
carry
my
dreams
away
就让一切随风
Let
the
wind
take
it
all
风中风中
心里冷风
In
the
wind,
in
the
wind,
my
heart
blows
in
the
cold
吹失了梦
Blowing
away
my
dreams
事未过去
就已失踪
Before
things
could
pass
by,
they
faded
away
此刻有种种心痛
Now
there's
only
a
heavy
heartache
心中心中
一切似空
In
my
heart,
in
my
heart,
all
is
hollowed
out
天黑天光都似梦
Day
and
night
intertwine,
as
if
in
a
dream
迷迷惘惘
聚满心中
My
heart
wanders,
tangled
and
lost
追踪一片冷的风
Chasing
a
cold
draft
of
wind
各种空虚
冷冷冷
All
is
so
empty,
so
desolate
and
cold
吹起吹起风里梦
The
wind
blows
and
blows,
carrying
my
dream
过去的心
火般灼热
Heat
once
burned
bright
within
今天已变了冰冻
Now
turned
to
ice
记忆中
突然又痛
The
sudden
piercing
pang
of
memory
只因空虚在作弄
Echoes
of
emptiness
that
haunt
你似北风
吹走我梦
North
wind,
you
carry
my
dreams
away
就让一切随风
Let
the
wind
take
it
all
各种空虚
冷冷冷
All
is
so
empty,
so
desolate
and
cold
吹起吹起风里梦
The
wind
blows
and
blows,
carrying
my
dream
过去的心
火般灼热
Heat
once
burned
bright
within
今天已变了冰冻
Now
turned
to
ice
记忆中
突然又痛
The
sudden
piercing
pang
of
memory
只因空虚在作弄
Echoes
of
emptiness
that
haunt
你似北风
吹走我梦
North
wind,
you
carry
my
dreams
away
就让一切随风
Let
the
wind
take
it
all
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.