Paroles et traduction Priscilla Chan - Blow With the Wind

Blow With the Wind

风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
风中风中 心里冷风
吹失了梦
事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚在作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风

Унесённые ветром

В ветре, в ветре, в сердце холодный ветер,
Унёс мою мечту.
Всё не кончено, но уже потеряно,
Сейчас так больно в груди.
В сердце, в сердце, всё словно пусто,
Ночь и день как сон.
Смущение и растерянность наполняют сердце,
Преследую порыв холодного ветра.
Всепоглощающая пустота, так холодно,
Раздувает, раздувает мечты на ветру.
Моё прошлое сердце, пылающее как огонь,
Сегодня превратилось в лёд.
В памяти внезапно снова боль,
Только потому, что пустота играет со мной.
Ты как северный ветер, унёс мою мечту,
Пусть всё уйдёт с ветром.
В ветре, в ветре, в сердце холодный ветер,
Унёс мою мечту.
Всё не кончено, но уже потеряно,
Сейчас так больно в груди.
В сердце, в сердце, всё словно пусто,
Ночь и день как сон.
Смущение и растерянность наполняют сердце,
Преследую порыв холодного ветра.
Всепоглощающая пустота, так холодно,
Раздувает, раздувает мечты на ветру.
Моё прошлое сердце, пылающее как огонь,
Сегодня превратилось в лёд.
В памяти внезапно снова боль,
Только потому, что пустота играет со мной.
Ты как северный ветер, унёс мою мечту,
Пусть всё уйдёт с ветром.
Всепоглощающая пустота, так холодно,
Раздувает, раздувает мечты на ветру.
Моё прошлое сердце, пылающее как огонь,
Сегодня превратилось в лёд.
В памяти внезапно снова боль,
Только потому, что пустота играет со мной.
Ты как северный ветер, унёс мою мечту,
Пусть всё уйдёт с ветром.