Paroles et traduction Priscilla Chan - Broken Promise
相識是偶然
Meeting
was
a
chance
無奈愛心頃刻變
Sadly,
heart
changed
in
a
flash
你在我
又或是我在你
You're
in
me
or
I'm
in
you
內心曾許下諾言
We
made
promises
in
our
hearts
誰說有不散筵席
Who
said
the
party
will
never
end
誰說生死不變
Who
said
death
is
unchangeable
這份愛
讓這份愛
This
love,
this
love
被流水一一衝染
Was
washed
away
by
the
flowing
water
此刻共對亦無言
Now
we
meet
but
have
nothing
to
say
流露我心中悽怨
My
heart
feels
bitter
sorrow
看着你
我愁懷滿臉
I
look
at
you,
my
face
full
of
sadness
淚水有如灑在面前
My
tears
are
like
a
downpour
我的心怎忍說離別
How
can
I
bear
to
say
goodbye
凝望你輕忽走遠
I'll
watch
you
walk
away
已別去
是已別去
It's
over,
it's
over
讓時光洗去悲怨
Let
time
wash
away
my
sorrow
此刻共對亦無言
Now
we
meet
but
have
nothing
to
say
流露我心中悽怨
My
heart
feels
bitter
sorrow
看着你
我愁懷滿臉
I
look
at
you,
my
face
full
of
sadness
淚水有如灑在面前
My
tears
are
like
a
downpour
我的心怎忍說離別
How
can
I
bear
to
say
goodbye
凝望你輕忽走遠
I'll
watch
you
walk
away
已別去
是已別去
It's
over,
it's
over
讓時光洗去悲怨
Let
time
wash
away
my
sorrow
Évaluez la traduction
1
Broken Promise
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.