Paroles et traduction Priscilla Chan - Get up & Dance Priscilla - Radio Preview
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get up & Dance Priscilla - Radio Preview
Вставай и танцуй, Присцилла - Радио-премьера
嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅
他飞往邻国买嘢
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Он
летит
в
соседнюю
страну
за
покупками
嘅嘅嘅嘅
嘅嘅嘅
他飞往邻国买嘢
Ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Он
летит
в
соседнюю
страну
за
покупками
我恨我共你是套现已完场的好戏
Я
ненавижу,
что
мы
с
тобой
— пьеса,
которая
уже
закончилась.
只有请你的毛衣从此每天饰演你
Прошу
лишь
твой
свитер,
чтобы
он
играл
твою
роль
каждый
день.
夜来便来伴我坐
默然但仍默许我
Ночью
он
будет
сидеть
рядом
со
мной,
молча,
но
позволяя
мне
将肌肤紧贴你
将身躯交予你
Прижиматься
к
нему,
отдаваться
ему,
准许我这夜做旧角色
准我快乐地
Позволяя
мне
этой
ночью
снова
играть
старую
роль,
позволяя
мне
с
радостью
重饰演某段美丽故事主人
Снова
сыграть
героиню
прекрасной
истории,
饰演你旧年共寻梦的恋人
Сыграть
твою
любимую,
с
которой
ты
искал
свою
мечту
в
прошлом
году.
你纵是未明白仍夜深一人
Ты,
наверное,
не
понимаешь,
почему
я
до
сих
пор
одна
в
эту
глубокую
ночь
穿起你那无言毛衣当跟你贴近
Надеваю
твой
безмолвный
свитер,
чтобы
быть
ближе
к
тебе.
(不羁恋人)
(Непокорный
любовник)
当天的心
多么天真
Мое
сердце
в
тот
день
было
таким
наивным,
空虚孤单
一等再等
Пустое,
одинокое,
ждущее
и
ждущее
снова.
在脸庞泪印
全凭你送赠
Слезы
на
моем
лице
— все
это
твои
подарки.
这失意的心
曾尝试放任
Это
разбитое
сердце
пыталось
отпустить,
然而面对困惑
完全没法选择
Но
столкнувшись
с
растерянностью,
я
не
смогла
сделать
выбор.
事实我的心总要等
Правда
в
том,
что
мое
сердце
все
еще
ждет.
(几时再见)
(Когда
мы
увидимся
снова)
Ha~
Woo~
说句再见
Ha~
Woo~
Скажи
«прощай»
跟你哪一天
再可相见
В
какой
день
я
смогу
увидеть
тебя
снова?
往事似星
闪在目前
Прошлое,
как
звезда,
сияет
перед
глазами.
你我的结识
是偶然
Наша
встреча
была
случайной.
到这晚说再见(再见)
В
эту
ночь
мы
прощаемся
(прощай),
是否都出于偶然
Было
ли
все
это
случайностью?
(跳舞街)
(Танцевальная
улица)
不必将音量收细
Не
надо
убавлять
громкость,
黄昏的灯色风里摇曳
Свет
фонарей
колышется
на
вечернем
ветру.
米色小headphone亮着安慰
Бежевые
маленькие
наушники
светятся,
утешая
меня.
腿总不肯安放原位
Мои
ноги
никак
не
могут
найти
покоя.
明日似在遥远
世间正在转
Завтра
кажется
таким
далеким,
мир
продолжает
вращаться.
Do
you
wanna
dance
tonight
Хочешь
потанцевать
сегодня
вечером?
明日似在遥远
一切在转
Завтра
кажется
таким
далеким,
все
меняется.
Do
you
wanna
hold
me
tight
Хочешь
обнять
меня
крепко?
何月娣
陈步礼
Хе
Юэди,
Чен
Були,
吴县济
倪淑辉
司空敏慧
Ву
Сианьцзи,
Ни
Шухуэй,
Сиконг
Минхуэй,
蛇共蚁
刘并蒂
神合体
Змея
и
муравей,
Лю
Биньди,
Божественное
соединение,
全部都起舞将脚递
扭脚拧髻
Все
танцуют,
выставляя
ноги,
выворачивая
лодыжки
и
поправляя
прически.
Do
you
wanna
dance
tonight
Хочешь
потанцевать
сегодня
вечером?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Baker, C. Brunhn, E. Bruhn, Kenneth Gamble, Kyte, Leon Huff, M.l.diego, M.t.diego, Ning Jian, R.w. Palmer James, Yuen Leung Poon, 林振強, 林敏驄
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.