Paroles et traduction Priscilla Chan - I Will Always Love You (Live)

I Will Always Love You (Live)

I Will Always Love You
If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So Ill go.所以我离去。
But I know.但我知道。
Ill think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。
And I will always love U! 于是我将永远爱你！
I will always love U! 我将永远爱你！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all Im taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye, please dont cry.再见吧, 请不要哭泣。
We both know Im not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U! 于是我将永远爱你！
I will always love U! 我将永远爱你！
And I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。
I love U! 我爱你！
Always love U! 永远爱你！
I will always love U! 我将永远爱你！
And I will always love U! 于是我将永远爱你！

Я буду всегда любить тебя (Live)

Я буду всегда любить тебя
Если бы я осталась,
то стала бы тебе обузой.
Поэтому я ухожу.
Но знай,
что буду думать о тебе на каждом шагу.
И я буду всегда любить тебя!
Я буду всегда любить тебя!
Горько-сладкие воспоминания
— это все, что я заберу с собой.
Прощай, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я тебе не пара.
И я буду всегда любить тебя!
Я буду всегда любить тебя!
Надеюсь, судьба будет к тебе благосклонна,
что все твои мечты сбудутся,
желаю тебе радости и счастья,
но превыше всего этого желаю тебе найти настоящую любовь.
Я люблю тебя!
Всегда люблю тебя!
Я буду всегда любить тебя!
И я буду всегда любить тебя!