Paroles et traduction Priscilla Chan - Jealousy - Live

Jealousy - Live

雷电发疯飞驰 割开都市
夜雨摸黑呼你万次
情人在吻谁 我多妒忌
你可知
离别你已多时 早应可以
学会放开不再在意
为何在这时 我都妒忌
欠意思
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
这刻一个她可有把注视
震荡你可爱面儿
像雷电令人做错事
明明是无谓妒忌却恨妒忌
明明别了偏偏依依
多么的痴多么的迟

雷电已经疯狂 四周奔放
像要散出天罗地网
谁人在你旁 吻干你汗
与你躺
胡乱构想疯狂 想得沮丧
夜似铁般一个巨网
牢牢地困囚 我于妒忌
里发慌
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
这刻一个她可有把注视
震荡你可爱面儿
像雷电令人做错事
明明是无谓妒忌却恨妒忌
明明别了偏偏依依
多么的痴多么的迟

Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
是否她已锁紧你的注视
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
是否她已编写你的意义
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...
Jealousy...

Ревность - Live

Молния безумно несется, разрывая город,
Ночной дождь шепчет твое имя тысячу раз.
Кого целует мой любимый? Я ревную.
Ты знаешь ли,
Мы расстались давно, я должна была бы
Научиться отпускать, не переживать.
Но почему сейчас я ревную?
Прости.
Ревность...
Ревность...
Ревность...
Смотрит ли на тебя сейчас другая,
Тревожа твоё милое лицо?
Как молния, заставляющая совершать ошибки,
Хотя это бессмысленная ревность, я ненавижу ревновать.
Мы расстались, но я всё ещё тоскую.
Как глупо, как поздно.

Молния уже неистовствует, бушует вокруг,
Словно хочет раскинуть сети.
Кто рядом с тобой, вытирает твой пот
И лежит с тобой?
Беспорядочные мысли сводят с ума, доводят до отчаяния,
Ночь подобна железной паутине,
Крепко держит меня в плену ревности,
Я в панике.
Ревность...
Ревность...
Ревность...
Смотрит ли на тебя сейчас другая,
Тревожа твоё милое лицо?
Как молния, заставляющая совершать ошибки,
Хотя это бессмысленная ревность, я ненавижу ревновать.
Мы расстались, но я всё ещё тоскую.
Как глупо, как поздно.

Ревность...
Ревность...
Ревность...
Захватила ли она твой взгляд?
Ревность...
Ревность...
Ревность...
Переписала ли она твою жизнь?
Ревность...
Ревность...
Ревность...
Ревность...