Paroles et traduction Priscilla Chan - Joe Le Taxi - Radio Version

Joe Le Taxi - Radio Version

闷气布满 渗入血管 腿踢着铁罐
因我没有伴 午夜派对甚觉苦闷
衬着拍子 他带着笑意
请我共放肆 舞动抹去闷透心事
怎会知 浪漫夜就象梦飞驰
午夜到此 舞伴远去令我惊异
Joe le taxi 极失意
这礼貌汉子 去向不知
我更没意思 着上风衣 跳上的士
接近我家 一切没变化
心里在记挂 看着远处没半点话
怎会知 绝望后是艳丽彩霞
我遇上他 笑着说句话 上车吧

Joe le taxi 极诗意
替这闷女子 作个开始
这礼貌汉子 看透心思
这女子 为梦幻在日夜奔驰
这女子 在浪漫夜默默心仪
这女子 为梦幻在日夜奔驰
这女子 在浪漫夜默默心仪
这女子 为梦幻在日夜奔驰

Джо Таксист - Радио Версия

Уныние заполняет всё, проникает в вены, ногами пинаю жестянку.
Потому что я одна, на этой полуночной вечеринке мне так тоскливо.
В такт музыке, он с улыбкой
Приглашает меня отвлечься, танцем стереть гнетущую тоску.
Откуда мне было знать, что романтическая ночь промчится, как сон.
Полночь наступила, мой партнёр исчез, я удивлена.
Джо, таксист, я в полном отчаянии.
Куда пропал этот вежливый мужчина?
Мне стало совсем грустно, я накинула плащ и прыгнула в такси.
Подъезжая к дому, всё без изменений.
В моих мыслях только он, смотрю вдаль, молча.
Откуда мне было знать, что после отчаяния появится яркая радуга.
Я встретила его, улыбнулась и сказала: "Садись".

Джо, таксист, такой романтичный.
Для этой скучающей девушки он стал началом чего-то нового.
Этот вежливый мужчина разгадал мои мысли.
Эта девушка день и ночь гонится за мечтой.
Эта девушка в романтическую ночь молчаливо восхищается.
Эта девушка день и ночь гонится за мечтой.
Эта девушка в романтическую ночь молчаливо восхищается.
Эта девушка день и ночь гонится за мечтой.