Paroles et traduction Priscilla Chan - Snowfall
又见雪飘过
Snow
falls
again
飘於伤心记忆中
Falling
in
the
midst
of
my
sorrowful
memories
让我再想你
Letting
me
think
of
you
again
却掀起我心痛
But
stirring
up
my
heartache
早经分了手
We
parted
ways
long
ago
为何热爱尚情重
Why
does
my
love
still
linger
so
heavy?
独过追忆岁月
Alone,
I
relive
the
memories
或许此生不会懂
Perhaps
I'll
never
understand
又再想起你
I
think
of
you
once
more
抱拥飘飘白雪中
Embracing
the
swirling
snow
让你心中暖
To
bring
warmth
to
your
heart
去驱走我冰冻
To
thaw
my
frozen
soul
冷风催我醒
The
cold
wind
awakens
me
原来共你是场梦
Our
time
together
was
but
a
dream
像那飘飘雪泪下
Like
the
falling
snow,
my
tears
descend
弄湿冷清的晚空
Dampening
the
desolate
evening
sky
原来是那麽深爱你
I
realize
how
deeply
I
love
you
此际伴着我追忆的心痛
My
heart
aches
as
I
recall
you
now
又见雪飘过
Snow
falls
again
飘於伤心记忆中
Falling
in
the
midst
of
my
sorrowful
memories
让我再想你
Letting
me
think
of
you
again
却掀起我心痛
But
stirring
up
my
heartache
早经分了手
We
parted
ways
long
ago
为何热爱尚情重
Why
does
my
love
still
linger
so
heavy?
独过追忆岁月
Alone,
I
relive
the
memories
或许此生不会懂
Perhaps
I'll
never
understand
原来是那麽深爱你
I
realize
how
deeply
I
love
you
此际伴着我追忆的心痛
My
heart
aches
as
I
recall
you
now
又再想起你
I
think
of
you
once
more
抱拥飘飘白雪中
Embracing
the
swirling
snow
让你心中暖
To
bring
warmth
to
your
heart
去驱走我冰冻
To
thaw
my
frozen
soul
冷风催我醒
The
cold
wind
awakens
me
原来共你是场梦
Our
time
together
was
but
a
dream
像那飘飘雪泪下
Like
the
falling
snow,
my
tears
descend
弄湿冷清的晚空
Dampening
the
desolate
evening
sky
原来是那麽深爱你
I
realize
how
deeply
I
love
you
此际伴着我追忆的心痛
My
heart
aches
as
I
recall
you
now
原来是那麽深爱你
I
realize
how
deeply
I
love
you
此际伴着我追忆的心痛
My
heart
aches
as
I
recall
you
now
Évaluez la traduction
1
Broken Promise
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.