Paroles et traduction Priscilla Chan - 人生何處不相逢 (Live)

随浪随风飘荡
随著一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方

缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降

纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许可再跟你
共聚重拾往事

无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远

谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况

随浪随风飘荡
随著一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方

缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降

纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许可再跟你
共聚重拾往事

无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远

谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况

Плывущий по волнам и ветру
С волнами за всю жизнь
В этот момент мы с тобой пересекаемся
Будьте на одной стороне в одно мгновение

Судьба плывет по ветру
Судьба тоже будет наблюдать в этой жизни
Мы с тобой смотрим в этот момент
В моем сердце текут слезы

Даже если ты попрощаешься, ты отдашь свое сердце
Переносите этот опыт молча
Может быть, я смогу поговорить с вами снова в определенный день месяца
Соберитесь вместе, чтобы вернуть прошлое

Беспомощный, чтобы встретиться снова, этот день существует вечно
Ночное небо с другой стороны еще более далекое

Кто находится на Золотом побережье
Кто находится по другую сторону дымчатого неба
Мы с тобой оглядываемся назад в тот момент
Соболезную ситуации друг друга

Плывущий по волнам и ветру
С волнами за всю жизнь
В этот момент мы с тобой пересекаемся
Будьте на одной стороне в одно мгновение

Судьба плывет по ветру
Судьба тоже будет наблюдать в этой жизни
Мы с тобой смотрим в этот момент
В моем сердце текут слезы

Даже если ты попрощаешься, ты отдашь свое сердце
Переносите этот опыт молча
Может быть, я смогу поговорить с вами снова в определенный день месяца
Соберитесь вместе, чтобы вернуть прошлое

Беспомощный, чтобы встретиться снова, этот день существует вечно
Ночное небо с другой стороны еще более далекое

Кто находится на Золотом побережье
Кто находится по другую сторону дымчатого неба
Мы с тобой оглядываемся назад в тот момент
Соболезную ситуации друг друга