Paroles et traduction Priscilla Chan - 凌晨舊戲 - Live In Hong Kong / 2014

這電視陳年舊戲 那一雙愛侶困惑地愁眉
女角默默祈求伴侶可一起
他竟說：「忘記傷悲 忘懷從前 今天請你歸家吧 愛已經枯死」
這刻與你對望 我似火燙
望你會領會我眼光
吻我吧 趁這暗燈光 進入我夢裡探訪

你為怎時常像受創 心中似有淚在藏
Do you think I'm good Do you think I'm bad
怎可使我孤單守望

看電視陳年舊戲 你怎麼也會似落淚愁眉
你說舊日曾求伴侶可一起
她竟說：「誰會一起 誰人同情今天的你 歸家吧 愛已經枯死」
這刻我已領會 你那苦況
望你會放下那捆綁
吻我吧 趁這暗燈光 進入我夢裡探訪

你為怎時常像受創 心中似有淚在藏
Do you think I'm good Do you think I'm bad
你為怎時常像受創 憂傷過去未淡忘
Do you think I'm good Do you think I'm bad
怎可使我孤單守望

你為甚難忘舊戲 每顆心也會有寂寞時期
趁這寂靜凌晨共我可一起
這刻我已領會 你那苦況
望你會領會我眼光 進入我夢裡探訪

你為怎時常像受創 心中似有淚在藏
Do you think I'm good Do you think I'm bad
你為怎時常像受創 憂傷過去未淡忘
Do you think I'm good Do you think I'm bad
怎可使我孤單守望

請刪剪過去破碎情感戲
請欣賞今天這醉人的戲
Ooh baby
請刪剪過去破碎情感戲
請欣賞今天這醉人的戲
請刪剪過去破碎情感戲
請欣賞今天這醉人的戲

Влюбленные в этой старой телевизионной драме нахмурились в замешательстве
Героиня женского пола молча молится о том, чтобы ее партнер мог быть вместе
На самом деле он сказал: "Забудь печаль и забудь прошлое. Пожалуйста, иди сегодня домой. Любовь мертва".
Смотреть на меня с тобой в этот момент так же жарко, как огонь
Надеюсь, вы поймете мое видение
Поцелуй меня, воспользуйся этим темным светом и войди в мой сон.

Почему вам часто кажется, что в вашем сердце появляются слезы, когда вы травмированы?
Ты думаешь, я хороший, Ты думаешь, я плохой
Как я могу быть одиноким и бдительным

Смотря старые драмы по телевизору, почему ты, кажется, плачешь и хмуришься?
Вы сказали, что в прежние времена просили партнера быть вместе
Она на самом деле сказала: "Кто будет сочувствовать тебе сегодня? иди домой. Любовь мертва".
В этот момент я понял твои страдания
Надеюсь, вы отпустите этот сверток
Поцелуй меня, воспользуйся этим темным светом и войди в мой сон.

Почему вам часто кажется, что в вашем сердце появляются слезы, когда вы травмированы?
Ты думаешь, я хороший, Ты думаешь, я плохой
Почему вы часто кажетесь травмированным и грустным, а прошлое не забыто?
Ты думаешь, я хороший, Ты думаешь, я плохой
Как я могу быть одиноким и бдительным

Почему ты такой незабываемый? у каждого сердца будет период одиночества в старой драме.
Воспользуйся тишиной в ранние утренние часы, чтобы побыть со мной
В этот момент я понял твои страдания
Я надеюсь, что вы поймете мое видение и войдете в мои мечты.

Почему вам часто кажется, что в вашем сердце появляются слезы, когда вы травмированы?
Ты думаешь, я хороший, Ты думаешь, я плохой
Почему вы часто кажетесь травмированным и грустным, а прошлое не забыто?
Ты думаешь, я хороший, Ты думаешь, я плохой
Как я могу быть одиноким и бдительным

Пожалуйста, удалите разбитые эмоциональные сцены в прошлом
Пожалуйста, наслаждайтесь сегодняшней пьянящей драмой
О, детка
Пожалуйста, удалите разбитые эмоциональные сцены в прошлом
Пожалуйста, наслаждайтесь сегодняшней пьянящей драмой
Пожалуйста, удалите разбитые эмоциональные сцены в прошлом
Пожалуйста, наслаждайтесь сегодняшней пьянящей драмой