Paroles et traduction Priscilla Chan - 多少柔情多少夢

多少柔情多少夢

在我心許多過往的夢
讓每點緊收藏腦中
可知我曾為你灑過淚 今天仍感悲痛

願我可不記起以往的事
讓我心將癡情放鬆
當天柔情是你輕抹掉 幾多癡心枉種

我內心中多悲痛 從前事 似萬重
多少柔情多少夢 已隨水和風中輕輕送

願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
多少柔情無盡多少夢
癡心無奈今天冰凍

我內心中多悲痛 從前事 似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送

願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
多少柔情無盡多少夢
癡心無奈今天冰凍

多少柔情多少夢
癡心無奈今天冰凍

Сколько нежности, сколько снов

В моем сердце так много прошлых снов,
Каждый миг я храню в голове.
Знаешь ли ты, что я проливала слезы из-за тебя? Сегодня я все еще чувствую боль.

Хотела бы я забыть о прошлом,
Позволить своему сердцу отпустить эту страсть.
В тот день ты легко стер всю нашу нежность, сколько преданности оказалось напрасной.

В моем сердце так много боли, прошлое словно тяжкий груз.
Сколько нежности, сколько снов унесли вода и ветер.

Хотела бы я парить в небе, в тишине, позволяя морскому ветру вздымать волны.
Сколько бесконечной нежности, сколько снов,
А моя преданность сегодня замерзла.

В моем сердце так много боли, прошлое словно тяжкий груз.
Сколько нежности, сколько снов
унесли вода и ветер.

Хотела бы я парить в небе, в тишине, позволяя морскому ветру вздымать волны.
Сколько бесконечной нежности, сколько снов,
А моя преданность сегодня замерзла.

Сколько нежности, сколько снов,
А моя преданность сегодня замерзла.