Paroles et traduction Priscilla Chan - 夜半輕私語 (Live)

夜半轻私语

千般相思似雾雨
抑郁苦恼一一作首诗
写片艳丽热情合你意
籍以表心痴
执起张纸却恨无语
心声倾诉实在唔容易
依稀往事言犹在我耳
望你解心意
胡言乱语更多错字
总之两心知
全无意智吐出心事
只盼望知晓意思
深宵追忆会乱神智
怎许相对有若腾缠树
衷心暗示祈求谅错处
夜半轻私语

执起张纸却恨无语
心声倾诉实在唔容易
依稀往事言犹在我耳
望你解心意
胡言乱语更多错字
总之两心知
全无意智吐出心事
只盼望知晓意思
深宵追忆会乱神智
怎许相对有若腾缠树
衷心暗示祈求谅错处
夜半轻私语
夜半轻私语

Шепот посреди ночи

Тысячи акаций любят туман и дождь
Депрессия и дистресс составляют стихотворение одно за другим
Почерк великолепен и полон энтузиазма, чтобы подойти вам
Чтобы показать, что я сумасшедший
Держите в руках листок бумаги, но ненавидите безмолвно
Нелегко говорить в своем сердце
Слова прошлого все еще смутно звучат в моих ушах
Надеюсь, вы понимаете, что у вас на уме
Тарабарщина, еще больше опечаток
Короче говоря, два сердца знают
Непреднамеренно выплесни то, что у тебя на уме
Просто надеюсь узнать значение
Воспоминание посреди ночи потревожит ваш разум
Как могут существовать относительно запутанные деревья Руотенга?
Искренне прошу прощения за ошибки
Шепот посреди ночи

Держите в руках листок бумаги, но ненавидите безмолвно
Нелегко говорить в своем сердце
Слова прошлого все еще смутно звучат в моих ушах
Надеюсь, вы понимаете, что у вас на уме
Тарабарщина, еще больше опечаток
Короче говоря, два сердца знают
Непреднамеренно выплесни то, что у тебя на уме
Просто надеюсь узнать значение
Воспоминание посреди ночи потревожит ваш разум
Как могут существовать относительно запутанные деревья Руотенга?
Искренне прошу прощения за ошибки
Шепот посреди ночи
Шепот посреди ночи