Priscilla Chan - 心就要飛了(國) - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Priscilla Chan - 心就要飛了(國) - Live




心就要飛了(國) - Live
My Heart Wants to Fly (Chinese) - Live
制作:treeychen
Arrangement: treeychen
编:赵增熹
Arranged by: Zhao Zengxi
你觉得我有罪 让我独自陷入伤悲
You think I'm guilty, making me drown in sorrow
我只好退 我只好退
I have no choice but to retreat, I have no choice but to retreat
退出这些是非
Leave all this right and wrong behind
我厌倦内疚如影相随 Wo...
I'm tired of guilt following me like a ghost Wo...
你以为做的对 自以为是充满智慧
You think what you did was right, you think you're so wise
我觉得累 我觉得累
I feel so tired, I feel so tired
爱让我身心疲惫
Love has left me exhausted
我只是不愿罪自己背 而不是爱上谁 Wo...
But I don't want to blame myself, it's not who I love Wo...
我不避讳心会随著感觉飞
I don't shy away when my heart follows my feelings
爱的时候不会防备
I never held back when I loved
痛的时候万念俱灰
But now, my heart is shattered
我们已用言语的尖锐 将彼此击溃
We have used our sharp words to tear each other apart
就这样吧 自己的罪自己背
Let it be, we'll carry our own burdens
不后悔 不赎罪 缘份注定谁能违背
No regrets, no penance, who can defy destiny
就这样吧 自己的痛自己背
Let it be, we'll carry our own pain
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈
My heart is broken, tears have fallen, I won't let you see my despair
你以为做的对 自以为是充满智慧
You think what you did was right, you think you're so wise
我觉得累 我觉得累
I feel so tired, I feel so tired
爱让我身心疲惫
Love has left me exhausted
我只是不愿罪自己背 而不是爱上谁 Wo...
But I don't want to blame myself, it's not who I love Wo...
我不避讳心会随著感觉飞
I don't shy away when my heart follows my feelings
爱的时候不会防备
I never held back when I loved
痛的时候万念俱灰
But now, my heart is shattered
我们已用言语的尖锐 将彼此击溃
We have used our sharp words to tear each other apart
就这样吧 自己的罪自己背
Let it be, we'll carry our own burdens
不后悔 不赎罪 缘份注定谁能违背
No regrets, no penance, who can defy destiny
就这样吧 自己的痛自己背
Let it be, we'll carry our own pain
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈
My heart is broken, tears have fallen, I won't let you see my despair
就这样吧 自己的痛自己背
Let it be, we'll carry our own pain
心已碎 泪已垂 不让你看我的狼狈
My heart is broken, tears have fallen, I won't let you see my despair





Writer(s): 林明陽


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.