Paroles et traduction Priscilla Chan - 戀戀風塵 - Live In Hong Kong / 2014

戀戀風塵

一生中多少記掛 一生中多少變化
此刻天色雖已晚 此刻癡心雖已淡
你永遠讓我在夢幻 你永遠講我在浪漫
想起一天天 一點點過去 美麗似畫
忘記那一天 從翻開的思憶中 不知不覺悄悄降臨 依稀一切復再
如夢裡那份溫馨感覺 突然微微蕩至 像我似曾跌進深海

全彷彿身邊一切都可拋棄 就像但求一生不變地愛
忘盡了世事 偏偏總會 明明是錯也難改
將一切往事淡忘留下你 將心中瑣碎片段縫合又帶到現在 又帶進夢內
多少秋雨散落夜裡 飄過歲月我才忘掉你

不見你 但有你
失去你 但愛你
想到你 如忘掉自己
哭不出卻有夢話 哭不出卻有淚下
此刻天色雖已晚 此刻癡心雖已淡
你永遠讓我在夢幻 你永遠講我在浪漫
想起一天天 一點點過去 美麗似畫

曾跌進深海
全彷彿身邊一切都可拋棄 就像但求一生不變地愛
忘盡了世事 偏偏總會 明明是錯也難改
將一切往事淡忘留下你 將心中瑣碎片段縫合又帶到現在 又帶進夢內
多少秋雨散落夜裡 飄過歲月我才忘掉你

不見你 但有你
失去你 但愛你
想到你 如忘掉自己
哭不出卻有夢話 哭不出卻有淚下
當天多麼的愛你 當天怎麼的愛你
經得起多少變化 放不低多少記掛
可知一顆心愛過你 永遠也未溶化

哭不出卻有夢話 哭不出卻有淚下
當天多麼的愛你 當天怎麼的愛你
經得起多少變化 放不低多少記掛
可知一顆心愛過你 永遠也未溶化

哭不出卻有夢話 哭不出卻有淚下
當天多麼的愛你 當天多麼的愛你
經得起多少變化 放不低多少記掛
可知一顆心愛過你 永遠也未溶化

Люблю ветер и пыль

Что вы помните из своей жизни? сколько изменений вы внесли в свою жизнь?
Хотя небо в этот момент запаздывает, одержимость в этот момент исчезла
Ты всегда будешь заставлять меня мечтать, ты всегда будешь говорить, что я романтична
Думая о прошлом понемногу каждый день, оно прекрасно, как картинка.
Забудьте тот день, из открытых мыслей и воспоминаний, он тихо пришел неосознанно, и все повторилось смутно.
Теплое чувство во сне внезапно слегка пошатнулось до такой степени, что мне показалось, будто я упал в глубокое море.

Это как если бы все вокруг тебя можно было бросить, точно так же, как просить постоянной любви на всю жизнь
Забыв обо всем на свете, всегда очевидно, что это неправильно и трудно изменить.
Забудьте все прошлое и позвольте вам сшить тривиальные осколки вашего сердца, перенести их в настоящее и воплотить в ваших мечтах.
Сколько осеннего дождя рассеялось ночью, Я забыл о тебе после того, как прошли годы

Я не вижу тебя, но ты у меня есть
Потерял тебя, но люблю тебя
Думать о тебе - все равно что забыть самого себя
Я не могу плакать, но я не могу говорить во сне, но я не могу плакать, но я могу плакать.
Хотя небо в этот момент запаздывает, одержимость в этот момент исчезла
Ты всегда будешь заставлять меня мечтать, ты всегда будешь говорить, что я романтична
Думая о прошлом понемногу каждый день, оно прекрасно, как картинка.

Однажды упал в глубокое море
Это как если бы все вокруг тебя можно было бросить, точно так же, как просить постоянной любви на всю жизнь
Забыв обо всем на свете, всегда очевидно, что это неправильно и трудно изменить.
Забудьте все прошлое и позвольте вам сшить тривиальные осколки вашего сердца, перенести их в настоящее и воплотить в ваших мечтах.
Сколько осеннего дождя рассеялось ночью, Я забыл о тебе после того, как прошли годы

Я не вижу тебя, но ты у меня есть
Потерял тебя, но люблю тебя
Думать о тебе - все равно что забыть самого себя
Я не могу плакать, но я не могу говорить во сне, но я не могу плакать, но я могу плакать.
Как сильно я люблю тебя в тот день, как я люблю тебя в тот день
Можете выдержать как можно больше изменений, не опускайте его, запомните как можно больше.
Видно, что любимый вами человек никогда не таял

Я не могу плакать, но я не могу говорить во сне, но я не могу плакать, но я могу плакать.
Как сильно я люблю тебя в тот день, как я люблю тебя в тот день
Можете выдержать как можно больше изменений, не опускайте его, запомните как можно больше.
Видно, что любимый вами человек никогда не таял

Я не могу плакать, но я не могу говорить во сне, но я не могу плакать, но я могу плакать.
Как сильно я люблю тебя в тот день, как сильно я люблю тебя в тот день
Можете выдержать как можно больше изменений, не опускайте его, запомните как можно больше.
Видно, что любимый вами человек никогда не таял