Paroles et traduction Priscilla Chan - 披星戴月

披星戴月

看海看海及听风
谁令我感动
留下了好梦
晚灯晚灯在半空
还是那温柔
明亮这街头

过去每夜与你温馨
看你看我看月影
爱过痛过就是必经
披星戴月从未醉醒

深情热吻中
痴情的抱拥
当明月照天空
思潮在暗涌
海涛在哭泣
可曾让你听懂

昨天昨天逝去中
还是有激情
明日会相逢
记忆记忆尽是你背影
长夜正保留
能共你牵手

过去每夜与你温馨
看你看我看月影
爱过痛过就是必经
披星戴月从未醉醒

深情热吻中
痴情的抱拥
当明月照天空
思潮在暗涌
海涛在哭泣
可曾让你听懂

空虚的身边总一堆汉子
但绝未感动我背后的真挚
此刻的孤单只渴望你知
(Don't you know)
(Don't you know)
(Don't you know)
我背后的真挚
(Don't you know)
(Don't you know)
(Don't you know)

过去每夜与你温馨
看你看我看月影
爱过痛过就是必经
披星戴月从未醉醒

深情热吻中
痴情的抱拥
当明月照天空
思潮在暗涌
海涛在哭泣
可曾让你听懂

深情热吻中
痴情的抱拥
当明月照天空
思潮在暗涌
海涛在哭泣
可曾让你听懂

深情热吻中
痴情的抱拥
当明月照天空
思潮在暗涌
海涛在哭泣
可曾让你听懂

Под звездами и луной

Смотрю на море, слушаю ветер
Кто заставил меня волноваться?
Остались лишь сладкие сны
Вечерние огни, вечерние огни в небесах
Всё та же нежность
Освещает эту улицу

Каждый вечер с тобой был полон тепла
Смотрю на тебя, смотрю на лунную тень
Любить и страдать - это неизбежно
Под звездами и луной я никогда не была трезвой

В страстном поцелуе
В пылких объятиях
Когда яркая луна освещает небо
Мои мысли бурлят
Морские волны плачут
Слышал ли ты их когда-нибудь?

Вчерашний день ушел
Но страсть осталась
Завтра мы встретимся
В памяти лишь твой силуэт
Долгая ночь хранит
Моменты, когда мы держались за руки

Каждый вечер с тобой был полон тепла
Смотрю на тебя, смотрю на лунную тень
Любить и страдать - это неизбежно
Под звездами и луной я никогда не была трезвой

В страстном поцелуе
В пылких объятиях
Когда яркая луна освещает небо
Мои мысли бурлят
Морские волны плачут
Слышал ли ты их когда-нибудь?

Вокруг меня всегда много мужчин
Но никто не трогает мою истинную душу
Сейчас я одинока и хочу, чтобы ты знал
(Разве ты не знаешь)
(Разве ты не знаешь)
(Разве ты не знаешь)
О моей истинной душе
(Разве ты не знаешь)
(Разве ты не знаешь)
(Разве ты не знаешь)

Каждый вечер с тобой был полон тепла
Смотрю на тебя, смотрю на лунную тень
Любить и страдать - это неизбежно
Под звездами и луной я никогда не была трезвой

В страстном поцелуе
В пылких объятиях
Когда яркая луна освещает небо
Мои мысли бурлят
Морские волны плачут
Слышал ли ты их когда-нибудь?

В страстном поцелуе
В пылких объятиях
Когда яркая луна освещает небо
Мои мысли бурлят
Морские волны плачут
Слышал ли ты их когда-нибудь?

В страстном поцелуе
В пылких объятиях
Когда яркая луна освещает небо
Мои мысли бурлят
Морские волны плачут
Слышал ли ты их когда-нибудь?