Paroles et traduction Priscilla Chan - 牆

今日係你既快樂生辰
我帶佐一份你喜歡既禮物再次黎到呢一度
可惜我唔知你係邊 記得以前無數既日子
我地係呢一間小屋裡面挨著呢一道牆
憧憬屬於我地既將來
你曾經話過 我會永遠屬於你既
但係今日 陪住我既只有呢一道牆
而屬於我既 亦只有我自己

望著白色的牆 呆呆地劃上 你的假象
默念著是你去年 送我的詩 詩篇每章
靜望白色的牆 無言地問你 為何離別去
當天說過不分開 心永相愛 今天夢不再
呆坐冷窗望星輕輕想 誰在你身旁
留下禮品靜心的說句
願你今天快樂 便離去

過去要失去 讓雨點洗去 凝在眼中的淚
算了我不願再癡想你 不要知你是你
過去已失去 讓我的心碎 溶情在你心裡
再見我的夢 愛於心裡 讓傷心遠去

望著路邊的牆 無言地劃上 往昔景象
獨自懷念去年 每點歡欣 心中細想
但是路邊的牆 無言地問我 為何留夢裡
當天最愛竟分開 不盡的愛 當天夢不再
前路無言獨闖心中想 誰在我身旁
留下昨天讓風聲退去
屬我的一切默然離去

過去要失去 讓雨點洗去 凝在眼中的淚
算了我不願再癡想你 不要知你是你
過去已失去 讓我的心碎 溶情在你心裡
再見我的夢 愛於心裡 讓傷心遠去

有人話 人最珍惜既係已經失去佐既
我珍惜 因為我不再擁有

Сегодня твой счастливый день рождения
Я принес подарок, который тебе хотелось бы увидеть снова.
Жаль, что я не знаю, что ты помнишь бесчисленные дни до этого
В моем отделе есть маленький домик рядом со стеной.
С нетерпением жду будущего, которое принадлежит моей земле
Ты однажды сказал, что я всегда буду принадлежать тебе.
Но есть только одна стена, которая останется со мной сегодня
И я единственный, кто принадлежит мне

Тупо смотрю на белую стену с иллюзией тебя
Размышляй над стихами, которые ты дал мне в прошлом году, над каждой главой псалмов
Молча глядя на белую стену, я спросил тебя, почему ты ушел, не сказав ни слова.
В тот же день я сказал, что не буду разлучать свое сердце и любить друг друга вечно. Сегодняшней мечты больше нет.
Сиди у холодного окна и смотри на звезды, думая о том, кто рядом с тобой
Оставьте подарок и скажите что-нибудь тихо
Пусть вы уйдете счастливыми сегодня

Я хочу забыть прошлое и позволить каплям дождя смыть слезы с моих глаз.
Забудь об этом, я больше не хочу думать о тебе, не знаю, что ты - это ты.
Разбитое сердце, которое было потеряно в прошлом, заставляет мое сердце таять в твоем сердце.
Прощай, моя мечта, любовь в моем сердце, пусть печаль уйдет.

Глядя на стену на обочине дороги, сцена прошлого лишена слов.
Я скучаю по каждой радости прошлого года в одиночестве, тщательно обдумывая все в своем сердце
Но стена на обочине дороги безмолвно спросила меня, почему я остался в своем сне.
Любовь дня неисчерпаема, любовь дня больше не является мечтой дня.
Я теряю дар речи на предстоящей дороге, думая о том, кто рядом со мной
Останься вчера и позволь ветру утихнуть
Все, что принадлежит мне, бесшумно уходит

Я хочу забыть прошлое и позволить каплям дождя смыть слезы с моих глаз.
Забудь об этом, я больше не хочу думать о тебе, не знаю, что ты - это ты.
Разбитое сердце, которое было потеряно в прошлом, заставляет мое сердце таять в твоем сердце.
Прощай, моя мечта, любовь в моем сердце, пусть печаль уйдет.

Некоторые люди говорят, что люди больше всего дорожат тем, что потеряли Цзо Цзи.
Я дорожу, потому что у меня больше нет