Paroles et traduction Priscilla Chan - 玻璃窗的愛 (Live)
玻璃窗的愛 (Live)
L'amour de la fenêtre en verre (Live)
玻璃窗的爱
L'amour
de
la
fenêtre
en
verre
今天能共你一起
爱你柔情没法避
Aujourd'hui,
je
peux
t'aimer
avec
toi,
ton
affection
est
impossible
à
éviter
当天无限热爱牵起
说我知爱恋滋味
Ce
jour-là,
un
amour
infini
a
été
créé,
disant
que
je
connais
le
goût
de
l'amour
柔情在今天为他奉献
似玻璃窗已看清睇见
L'affection
est
offerte
à
lui
aujourd'hui,
comme
une
fenêtre
en
verre,
elle
est
claire
et
visible
柔情在心中万千
又似太空的星星在旋转
L'affection
est
dans
mon
cœur,
des
milliers,
comme
les
étoiles
de
l'espace
qui
tournent
心已穿
全是你的箭
吻我留下做纪念
Mon
cœur
est
percé,
ce
sont
toutes
tes
flèches,
embrasse-moi
pour
laisser
un
souvenir
这世间
谁令我俩不变
送给他与我这心愿
Dans
ce
monde,
qui
nous
rendra
immuables,
offre-lui
et
à
moi
ce
souhait
柔情在今天为他奉献
似玻璃窗已看清睇见
L'affection
est
offerte
à
lui
aujourd'hui,
comme
une
fenêtre
en
verre,
elle
est
claire
et
visible
柔情在心中万千
又似太空的星星无尽无远
L'affection
est
dans
mon
cœur,
des
milliers,
comme
les
étoiles
de
l'espace,
sans
fin
et
sans
limites
柔情在今天为他奉献
似玻璃窗已看清睇见
L'affection
est
offerte
à
lui
aujourd'hui,
comme
une
fenêtre
en
verre,
elle
est
claire
et
visible
柔情在心中万千
又似太空的星星无尽无远
L'affection
est
dans
mon
cœur,
des
milliers,
comme
les
étoiles
de
l'espace,
sans
fin
et
sans
limites
柔情在今天为他奉献
似玻璃窗已看清睇见
L'affection
est
offerte
à
lui
aujourd'hui,
comme
une
fenêtre
en
verre,
elle
est
claire
et
visible
柔情在心中万千
又似太空的星星无尽无远
L'affection
est
dans
mon
cœur,
des
milliers,
comme
les
étoiles
de
l'espace,
sans
fin
et
sans
limites
柔情在今天为他奉献
似玻璃窗已看清睇见
L'affection
est
offerte
à
lui
aujourd'hui,
comme
une
fenêtre
en
verre,
elle
est
claire
et
visible
柔情在心中万千
又似太空的星星无尽无远
L'affection
est
dans
mon
cœur,
des
milliers,
comme
les
étoiles
de
l'espace,
sans
fin
et
sans
limites
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Chun Angus, Mak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.