Paroles et traduction Priscilla Chan - 留戀

留戀

梦见他出现
那是曾经自然
但这刻他的声音却一直沉淀
原来别了多年
也像忘了相见
遥遥路彼此分开也许是情愿

没有他的岁月
似在回忆复原
但觉得彷佛当天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身边
最真一刻的心再等待重现
或已不再见
一切事过境迁
但我知始终一丝留恋

没有太多挂念
没情迷意乱
但对他始终感觉留恋
为何他此情遥远

没有他的岁月
似在回忆复原
但觉得彷佛当天永是甜
呆在夜半窗前
往日回到身边
最真一刻的心再等待重现
或已不再见
一切事过境迁
但我知始终一丝留恋

没有太多挂念
没情迷意乱
但对他始终感觉留恋
为何他此情遥远

Ностальгия

Вижу сон, где ты появляешься,
Это было так естественно когда-то,
Но теперь твой голос словно застыл во времени.
Прошли годы с нашей разлуки,
Как будто забыла о наших встречах.
Разные дороги, развели нас в стороны, возможно, по обоюдному согласию.

Годы без тебя,
Словно восстановленные воспоминания,
Но кажется, будто тот день был вечно сладким.
Сижу у окна посреди ночи,
Прошлое возвращается ко мне,
Самый искренний момент моего сердца ждет своего возвращения.
Возможно, мы больше не увидимся,
Все в прошлом,
Но я знаю, что всегда буду испытывать к тебе легкую ностальгию.

Не слишком много дум о тебе,
Нет безумной влюбленности,
Но к тебе всегда остается чувство ностальгии.
Почему ты так далек теперь?

Годы без тебя,
Словно восстановленные воспоминания,
Но кажется, будто тот день был вечно сладким.
Сижу у окна посреди ночи,
Прошлое возвращается ко мне,
Самый искренний момент моего сердца ждет своего возвращения.
Возможно, мы больше не увидимся,
Все в прошлом,
Но я знаю, что всегда буду испытывать к тебе легкую ностальгию.

Не слишком много дум о тебе,
Нет безумной влюбленности,
Но к тебе всегда остается чувство ностальгии.
Почему ты так далек теперь?