Paroles et traduction Priscilla Chan - 真情流露

真情流露

当天 这世界的空间多冰冷 默默地令我感叹
在静静夜晚 长靠于窗边 星光暗淡
那晚 我看到漆黑天空星闪过 实在令我惊叹
象是在预告 明晚的天际星光灿烂

只想只想真情流露 何时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因心如迷雾
情深到老

今天 我发觉他的心多温暖 象活着在我心间
又象未习惯 怀里的拥抱只恐变幻
这晚 我俩到海边相拥 他使我渐渐地觅到璀璨
在静静夜晚 呆看他双眼 心轻跳弹

路上冰冻 哪怕路上夜静冰冻 来共他相拥抱

多少多少真情流露 随时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因他来情路
来将我抱

多少多少真情流露 随时跟他跟他一齐停步
欣赏欣赏星河谁造 柔情几许几许铺成长路
星光之中仿如迷路 完全只因只因他来情路
来将我抱

Истинное чувство

В тот день мир казался таким холодным, молча заставляя меня вздыхать.
Тихой ночью, прислонившись к окну, я смотрела на тусклый свет звезд.
Той ночью я увидела, как в черном небе промелькнула звезда, и это truly поразило меня.
Как будто предвещая, что завтрашнее небо будет усыпано яркими звездами.

Я просто хочу, чтобы мои истинные чувства проявились. Когда же мы с тобой остановимся вместе,
Чтобы полюбоваться, полюбоваться звездной рекой, созданной кем-то? Нежность, словно длинная дорога, устлана перед нами.
Среди звезд я словно заблудилась, только потому, что мое сердце в тумане.
Глубокие чувства до старости.

Сегодня я чувствую, как тепло его сердце, словно оно живет в моем.
И все еще не привыкну к объятиям, боясь, что они изменятся.
Этим вечером мы обнимались на берегу моря, и он помог мне найти сияние.
Тихой ночью, глядя в его глаза, мое сердце легко трепетало.

Даже если на дороге ледяной холод, даже если на дороге ночная тишина и мороз, я прижмусь к нему в объятиях.

Так много, так много истинных чувств проявляется, когда я с тобой останавливаюсь.
Любуюсь, любуюсь звездной рекой, созданной кем-то. Нежность, словно длинная дорога, устлана перед нами.
Среди звезд я словно заблудилась, только потому, что ты пришел на дорогу любви.
Чтобы обнять меня.

Так много, так много истинных чувств проявляется, когда я с тобой останавливаюсь.
Любуюсь, любуюсь звездной рекой, созданной кем-то. Нежность, словно длинная дорога, устлана перед нами.
Среди звезд я словно заблудилась, только потому, что ты пришел на дорогу любви.
Чтобы обнять меня.