Paroles et traduction Priscilla Chan - 禮物
深夜我手中備了禮物
Поздно
ночью
у
меня
в
руках
подарок
探望最想探望的人
Посетите
людей,
которых
вы
хотите
посетить
больше
всего
淡淡那對白
濃濃的心
Слабое
сердце
с
сильным
диалогом
但未見熱情在眼神
Но
я
не
видел
энтузиазма
в
своих
глазах
月亮似哭了
望着你身在抖顫
Луна,
кажется,
плачет,
глядя
на
тебя,
дрожащую
如何將手心一切都送還你不再拖欠
Как
вернуть
вам
все,
что
у
вас
на
ладони,
и
больше
не
использовать
дефолт
唯求原諒我
怕痛苦失眠
Пожалуйста,
прости
меня
за
страх
боли
и
бессонницу
愛你的心怎麼會無情善變
Как
может
любящее
тебя
сердце
быть
безжалостным
и
непостоянным?
望着你哭了
望着你凄然的笑
Смотрю,
как
ты
плачешь,
смотрю,
как
ты
грустно
улыбаешься
殘留於心中的愛都送還你不再心跳
Любовь,
которая
осталась
в
моем
сердце,
будет
возвращена
тебе,
больше
никакого
сердцебиения.
如明日內疚
送你的今宵
Как
и
завтра,
я
отправлю
тебя
сегодня
вечером
那痛苦將分給我也許不少
Эта
боль
будет
разделена
со
мной,
может
быть,
очень
сильно
今夜我手中奉上禮物
Сегодня
вечером
я
вручу
подарок
в
своей
руке.
送贈我將告別的人
Отдай
человеку,
с
которым
я
попрощаюсь
倦倦那對白
茫茫的心
Устал
от
огромного
белого
сердца
並未有焦距在眼神
В
глазах
нет
фокусного
расстояния
月亮似哭了
望着你身在抖顫
Луна,
кажется,
плачет,
глядя
на
тебя,
дрожащую
如何將手心一切都送還你不再拖欠
Как
вернуть
вам
все,
что
у
вас
на
ладони,
и
больше
не
использовать
дефолт
唯求原諒我
怕痛苦失眠
Пожалуйста,
прости
меня
за
страх
боли
и
бессонницу
愛你的心怎麼會無情善變
Как
может
любящее
тебя
сердце
быть
безжалостным
и
непостоянным?
望着你哭了
望着你凄然的笑
Смотрю,
как
ты
плачешь,
смотрю,
как
ты
грустно
улыбаешься
殘留於心中的愛都送還你不再心跳
Любовь,
которая
осталась
в
моем
сердце,
будет
возвращена
тебе,
больше
никакого
сердцебиения.
如明日內疚
送你的今宵
Как
и
завтра,
я
отправлю
тебя
сегодня
вечером
那痛苦將分給我也許不少
Эта
боль
будет
разделена
со
мной,
может
быть,
очень
сильно
月亮似哭了
望着你身在抖顫
Луна,
кажется,
плачет,
глядя
на
тебя,
дрожащую
如何將手心一切都送還你不再拖欠
Как
вернуть
вам
все,
что
у
вас
на
ладони,
и
больше
не
использовать
дефолт
唯求原諒我
怕痛苦失眠
Пожалуйста,
прости
меня
за
страх
боли
и
бессонницу
愛你的心怎麼會無情善變
Как
может
любящее
тебя
сердце
быть
безжалостным
и
непостоянным?
望着你哭了
望着你凄然的笑
Смотрю,
как
ты
плачешь,
смотрю,
как
ты
грустно
улыбаешься
殘留於心中的愛都送還你不再心跳
Любовь,
которая
осталась
в
моем
сердце,
будет
возвращена
тебе,
больше
никакого
сердцебиения.
如明日內疚
送你的今宵
Как
и
завтра,
я
отправлю
тебя
сегодня
вечером
那痛苦若分給我也許不少
Если
мне
причинят
боль,
может
быть,
очень
сильную
如明日內疚
送你的今宵
Как
и
завтра,
я
отправлю
тебя
сегодня
вечером
那痛苦將分給我也許不少
Эта
боль
будет
разделена
со
мной,
может
быть,
очень
сильно
與痛苦交織的你永忘不了
Вы,
кто
переплетен
с
болью,
никогда
не
забудете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sin Man Ivy Ku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.