Paroles et traduction Priscilla Chan - 秋色

秋色

谁会 留心 长街几多足印？
印着往事 诺言 一起走这一生！
情变 无心 仍想他可走近
回味那旧日浪漫字句 街中偷给我的吻

看秋色渐近 对倒影盘问
离愁别绪 忘掉你始终不忍

仍在日日夜夜耐心痴痴的去等
秋色的夜一再近
再念去年
秋的温馨 秋的冷感

谁料日日夜夜耐心痴痴的去等
街灯今夜加倍暗
勿用再等

谁会 留心 长街几多足印?
印着往事 诺言 一起走这一生
情变 无心 仍想他可走近
回味那旧日浪漫字句 街中偷给我的吻

看秋色渐近 对倒影盘问
离愁别绪 忘掉你始终不忍

仍在日日夜夜耐心痴痴的去等
秋色的夜一再近
再念去年
秋的温馨 秋的冷感

谁料日日夜夜耐心痴痴的去等
街灯今夜加倍暗
勿用再等
愁绪渐渗
愁绪在渗

Осенние краски

Кто заметит, сколько следов на длинной улице?
Следы прошлого, обещания, идти вместе по жизни!
Чувства изменились, сердце остыло, но всё ещё хочу, чтобы ты был рядом
Вспоминаю романтические слова, украдкой поцелуй на улице

Смотрю, как приближаются осенние краски, спрашиваю у своего отражения
Грусть разлуки, забыть тебя никак не могу

Всё ещё день за днём, ночь за ночью терпеливо и преданно жду
Осенняя ночь снова близко
Вновь вспоминаю прошлый год
Осеннее тепло, осенний холод

Кто мог подумать, что буду день за днём, ночь за ночью терпеливо и преданно ждать
Уличные фонари сегодня вдвойне тусклые
Не нужно больше ждать

Кто заметит, сколько следов на длинной улице?
Следы прошлого, обещания, идти вместе по жизни
Чувства изменились, сердце остыло, но всё ещё хочу, чтобы ты был рядом
Вспоминаю романтические слова, украдкой поцелуй на улице

Смотрю, как приближаются осенние краски, спрашиваю у своего отражения
Грусть разлуки, забыть тебя никак не могу

Всё ещё день за днём, ночь за ночью терпеливо и преданно жду
Осенняя ночь снова близко
Вновь вспоминаю прошлый год
Осеннее тепло, осенний холод

Кто мог подумать, что буду день за днём, ночь за ночью терпеливо и преданно ждать
Уличные фонари сегодня вдвойне тусклые
Не нужно больше ждать
Печаль проникает всё глубже
Печаль просачивается