Paroles et traduction Priscilla Chan - 胡思亂想

胡思亂想

誰令我在想 想這些 想那一些
想的也很多 為何就只得這些
然後我又想 想這天 想那一天
一天再一天 為何未愛多半點

想啊想 如何共你竟可以遇上
又再想如何 竟分開各一方

誰令我又想 想到他 想我跟他
取替你的他 但其實這可以嗎
然後繼續想 想想 想到天光
將窗簾關上

還是繼續想 想放開 偏放不開
雖知再想它 實情亦永不變改
無奈我又想 可與否 該與不該
真的與假的 像期待你的悔改

想啊想 仍然是你真的太混帳
若你不回來 可否釋放我思想

然後我又想 想到哭 想到開心
想到某一天 又能共你身貼身
然後我又想 想想 想到逼真
想起你的吻

想啊想 仍然是你真的太混帳
若你不回來 可否釋放我思想

然後我又想 想到哭 想到開心
想到某一天 又能共你身貼身
然後我又想 想想想到逼真
想起你的吻（想起你的吻）

胡思亂想

Who makes me think of this and that, so many things
Thinking about so much, why is it only these things
Then I think again, of this day and that day
Day after day, why is there no love at all

Thinking and thinking, how can I meet you
Thinking again, how we are separated by a side

Who makes me think again, thinking of him, thinking of me and him
He replaces you, but can it really be
Then I continue to think, thinking and thinking until dawn
Close the curtains

Still thinking, thinking of letting go, but I can't let go
Though I know thinking about it, it will not change the truth
Hopelessly, I think again, possible or not, should I or not
The truth and the lie, like expecting your repentance

Thinking and thinking, you are still the one who is really a jerk
If you don't come back, can you free my mind

Then I think again, thinking until I cry, thinking until I'm happy
Thinking of one day, we can be close again
Then I think again, thinking and thinking until it's so real
Thinking of your kiss

Thinking and thinking, you are still the one who is really a jerk
If you don't come back, can you free my mind

Then I think again, thinking until I cry, thinking until I'm happy
Thinking of one day, we can be close again
Then I think again, thinking and thinking until it's so real
Thinking of your kiss (Thinking of your kiss)