Paroles et traduction Priscilla Chan - 胡思亂想

胡思亂想

誰令我在想 想這些 想那一些
想的也很多 為何就只得這些
然後我又想 想這天 想那一天
一天再一天 為何未愛多半點

想啊想 如何共你竟可以遇上
又再想如何 竟分開各一方

誰令我又想 想到他 想我跟他
取替你的他 但其實這可以嗎
然後繼續想 想想 想到天光
將窗簾關上

還是繼續想 想放開 偏放不開
雖知再想它 實情亦永不變改
無奈我又想 可與否 該與不該
真的與假的 像期待你的悔改

想啊想 仍然是你真的太混帳
若你不回來 可否釋放我思想

然後我又想 想到哭 想到開心
想到某一天 又能共你身貼身
然後我又想 想想 想到逼真
想起你的吻

想啊想 仍然是你真的太混帳
若你不回來 可否釋放我思想

然後我又想 想到哭 想到開心
想到某一天 又能共你身貼身
然後我又想 想想想到逼真
想起你的吻（想起你的吻）

Грёзы

Кто заставляет меня думать обо всем этом, обо всем том,
Думать так много, почему только об этом?
Потом я снова думаю об этом дне, о том дне,
День за днем, почему моя любовь не стала сильнее хоть немного?

Думаю, думаю, как мы могли встретиться,
И снова думаю, как мы могли расстаться.

Кто заставляет меня снова думать о нем, обо мне и о нем,
О нем, который заменил тебя, но разве так можно?
Потом продолжаю думать, думать, думать до рассвета,
Закрываю шторы.

Все еще продолжаю думать, думаю отпустить, но не могу,
Хотя знаю, что даже если буду думать, ничего не изменится.
Беспомощно я снова думаю, можно ли, нужно ли,
Правда и ложь, словно жду твоего раскаяния.

Думаю, думаю, ты все еще такой негодяй,
Если ты не вернешься, можешь ли ты освободить мои мысли?

Потом я снова думаю, думаю до слез, думаю до радости,
Думаю о том дне, когда снова буду в твоих объятиях.
Потом я снова думаю, думаю, думаю до реалистичности,
Вспоминаю твой поцелуй.

Думаю, думаю, ты все еще такой негодяй,
Если ты не вернешься, можешь ли ты освободить мои мысли?

Потом я снова думаю, думаю до слез, думаю до радости,
Думаю о том дне, когда снова буду в твоих объятиях.
Потом я снова думаю, думаю, думаю до реалистичности,
Вспоминаю твой поцелуй (вспоминаю твой поцелуй).